立場新聞 Stand News

尖沙咀現「英倫風」指示牌 倫敦交通局操刀

2018/7/24 — 14:35

圖片來源:Transport for London facebook

圖片來源:Transport for London facebook

近日在尖沙咀悄然出現了一系列,與香港常見的藍白標誌有別、帶外國設計味道的標示板,不少網民發現與倫敦所見的十分相似,引起熱話。英國倫敦交通局本周一(23日)在facebook發文,證實與運輸署合作參與設計,以鼓勵市民多點在城中步行。有字體設計師認為,今次的「英倫風」設計,對香港來說「意義非凡」。

運輸署自上周四(19日)起,在尖沙咀五處地點安放新設計的「行人地圖導向標示板」,提供簡明的步行地圖,鼓勵市民「安步當車」。倫敦交通局指,這系列標示板均以倫敦街道標示板為藍本,目的是鼓勵市民多點在城中步行。署方向《立場新聞》記者表示,所用的是倫敦交通局的專利設計,目前這標示板系列,都可在美國紐約和澳洲悉尼找到。

廣告

這一系列帶「英國風」設計外觀簡潔,以黑色為底色,配以白、黃字體,與倫敦街道標示板類同。運輸署指試驗計劃的目標,是希望透過提供清晰的步行路線資訊,鼓勵市民更多以步行代替使用交通工具,今次是運輸署推動的「香港好.易行」計劃的一部份,透過改善香港的「易行度」(walkability),推動自2015年《施政報告》已倡導「易行城市」的概念,這計劃預計試行三年,

這個「地圖式標示板」系列,以簡明的街道步行地圖設計,讓人清晰看到區内的行人網絡、重要的地點和地標,又提供 5 分鐘和 15 分鐘步行到主要地點的資訊,讓人更易掌握前往目的地所需的步行時間。標示板下還有一個經常為人忽略的細節-指示牌下方,有金屬鑄指向北面的箭咀標示。

廣告

五個行人地圖導向標示板和兩支方向指示柱,已放在彌敦道尖沙咀段及梳士巴利道的行人路,包括天星碼頭兩旁、彌敦道半島酒店外面、國際廣場外及九龍公園。而五個掛壁式方向指示牌,則會取代九龍公園徑行人隧道內現有的指示牌。

不少網民大讚新設計具心思和「美觀又清晰」,專門研究道路標示設計的「道路研究社」在其Facebook專頁發文指,設計是引入英倫的「Legible London」設計,在倫敦已有逾 1700 個此類標示板,以簡明資料讓市民知道「點對點」之間最便捷的路線,包括從倫敦地鐵上地面後,如何最直接去到目的地,鼓勵倫敦市民步行,減少道路上塞車問題,以及讓人更易到達城中景點。倫敦交通局又鼓勵市民向局方建議,把標示板帶到他們居住的地區。

倫敦街道標示板 (圖片來源:Transport for London)

倫敦街道標示板 (圖片來源:Transport for London)

字體設計師: 政府罕見有眼光、對香港意義非凡

根據「道路研究社」觀察,香港的標示板行人標誌,與倫敦的有些微不同,例如「英倫版」的行人是舊有設計,綫條較簡單同並會「起角」,頭和身連在一起,手握拳頭,並且有着「鞋」。而「香港代表」方面,則頭是與身分離,線條較為圓滑,「鞋」也是有穿上的。

原版「Legible London」採用倫敦地鐵字體「Johnston」;香港版的英文字體則採用路牌字體「Transport」,而中文字體則是在港常見嘅指示牌「蒙納黑體」。「道路研究社」認為這兩款字體頗為配合,令人「眼前一亮」。字體顏色主要以白、黃爲主。黃色係地名,英文會以全大楷,而白色字則是區內的地標或建築物。

香港中文字體設計師許瀚文在facebook發文,「政府罕見地做了一件有眼光、而且對香港來說是意義非凡的事」,不過認為在資訊設計上,特別是中英文混排方面,發現不少地方有待改善。

他建議,以中文字體宜稍微細於英文字體,粗細盡量統一,以平衡中文的複雜字型,又指蒙納黑體中宮偏小,要大一點才看得清楚,字可以放得更大。「指標系統對於遊客特別重要,英語的大小必須跟中文視覺一樣,以方便觀看。如空間不夠,寧可把指標系統設計得長身一點。」他說。

發表意見