立場新聞 Stand News

是跑步的接力,也是世代的接力 — 《陸王》導賞(一)從背景說起

2017/12/12 — 18:26

《陸王》劇照

《陸王》劇照

提起「埼玉」,你會想起什麼?

漫畫迷可能會想起「一拳超人」,長跑迷可能會想起「川內優輝」,但其實,她還有一個身份,就是日本傳統足袋行業的聚集地,也就是《陸王》這套日劇的背景所在地。

《陸王》的主人公宮澤是從事足袋製造的第四代傳人,隨著現代人紛紛穿著洋服,配搭和服穿著的足袋需求已大不如前,足袋廠可說是完完全全的夕陽工業,如果不進行改革,恐怕這項傳統工藝再難以延續下去。

廣告

有說故事以埼玉縣行田巿的杵家足袋(きねや足袋)製造廠為藍本,但原作者池井戶潤已作出否認,稱只是到該工廠感受下氣氛。然而從論規模和格局上來看,こはぜ屋確與杵屋有幾分相似,後者確確實實有在生產名為「杵家無敵」的跑步足袋,從照片看來,外形相當不俗。在《陸王》熱播之下,產品已經幾乎全線斷巿。

日文的「陸上競技」,即是我們中文的「田徑比賽」。陸王之所以被稱之為「陸王」,原因長跑是田徑的其中一個重要項目,大概喻意穿上此鞋可稱霸陸上競技。劇組邀得青山學院大學陸上競技部長跑部的原晉教練作為此劇的陸上總監督。原晉教練對青學大的影響非常巨大,顛覆了傳統的訓練方式,與隊員們建立了非常親近的關係,激發隊員各自內心的向上決心,而非靠古板嚴肅的教練威嚴來帶領團隊。此方法成功令青學大奪得箱根驛傳三連冠,令他極速成為紅人,傳媒訪問不絕,也出了不少書。坊間不斷以原晉是「冷氣機 Top Sales」來將他傳奇化,其實,他本身都是一名長跑好手。

廣告

原晉在中學時期長跑成績已經相當突出,中學一年級的長跑賽事中已力壓高年級同學奪得校內第一位。在世羅高校作為主將時,曾經帶領校隊於全國高校駅傳奪得第 2 位。到 1989 年,他大學畢業後,進入中國電力(廣島縣)工作,協助創立了陸上競技部,並曾在全日本實業團驛傳中出賽。直到 1995 年才因傷引退,專心從事銷售業務。 2004 年他開始擔任青學大的教練,為日本長跑界帶來新景象,後來的故事,大家都知道了。

不願加入實業團的川內優輝,逃出日本往美國發展的大迫傑,放下傳統教練架子的原晉,紛紛為日本長跑界帶來新衝擊。也許《陸王》的原作者同樣是想告訴日本人,在世界變遷的洪流中,日本再不可能保守原本的一套,想要有人「接棒」,必須想想思考如何在原有的優秀文化上加入新元素來進行改革。

箱根驛傳:
全名東京箱根間往復大學駅伝,每年 1 月 2 日及 3 日橫跨兩日的大學聯校接力賽,由 20 間關東所在的長跑強豪大學競賽,全長約 217 公里,分成 10 個區間接力。其中最受觸目的第 5 區,長 20.8 公里,因中間要爬升 864 米,比其他區間難度較高,因此在這區間表現傑出的選手,就有「山神」之稱。

(待續)

原刊於「馬拉松 看世界」Facebook 專頁作者 Facebook 專頁

發表意見