立場新聞 Stand News

【港島補選】自稱留學澳洲、赴美工作七年、有國際視野 陳家珮英語「競爭力」嚇親網民

2018/1/17 — 16:30

背景圖片來源:蘋果動新聞片段截圖

背景圖片來源:蘋果動新聞片段截圖

【報道於晚上9時更新】

宣佈參選港島區補選的新民黨陳家珮,曾多次強調自己在澳洲的大學畢業,又在美國有七年工作經驗,以豐富的國際視野作為其賣點。不過她昨日在造勢大會上回答記者英語提問時,表現卻未如理想,不僅經常「口窒窒」,甚至連讀出「競爭力」的英文「competitiveness」時亦有困難。

陳家珮昨日舉行造勢大會,並率先報名參選港島區補選。她在現場接受傳媒,以中文回答時尚算有板有眼,但面對英語提問時卻有不少失誤。被記者問到如何爭取中產支持時,陳家珮一度未能讀出「競爭力」一詞。

廣告

I think umm Hong Kong… We are losing our compet…compet…tivety. Hong Kong used to be umm very competitive umm among all the Asia cities. And umm we are losing that. And I'm hoping that Hong Kong will gain the strength again.

時事評論人徐少驊特別將陳家珮昨天的發言,與她的港島補選對手、香港眾志周庭的英語發言片段剪輯在一起作比較,題為"First Round:English Literacy — Agnes Chow vs Judy Chan":

廣告

陳家珮參選期間,一直以自己在外國留學、工作,具有「國際視野」作為賣點之一。她在官方網站的自我簡介中,自稱是澳洲莫納什大學市場學系學士。澳洲莫納什大學是知名學府,在2018年的QS世界大學排名中名列全球第60位。

她的簡介又指,於2003年大學畢業後,曾到美國工作七年,直至2010年回流香港並踏上從政之路,不過她未有交代在美國七年期從事甚麼工作。早前有報道指,她已取得美國公民身分,但卻為了從政而在前年放棄美國國籍。

她撰寫的另一篇文章《留學澳洲的小美好》,更透露自己早於中四已到澳洲就讀墨爾本郊區的女校Tintern Grammar,在學校宿舍住宿了一兩年後,再轉到當地寄宿家庭生活。2014年3月一篇《南華早報》的訪問顯示,她曾於美國芝加哥任職製造業的營銷人員。

《立場新聞》向陳家珮發信,要求她提供澳洲莫納什大學畢業的證明,以及交代在美國從事甚麼工作。本網另向澳洲莫納什大學發信,要求證實陳家珮的畢業生身分。陳家珮及大學方面暫時均未有回應。

記者另在澳洲莫納什大學網站搜尋,發現有一名Ka Pui Judy Chan的女子於2003年畢業。

明報引述新民黨主席葉劉淑儀今日回應稱,陳家珮英文不好實屬正常,因為服務街坊都係「翡翠台」,基本上都用廣東話,不使用英文自然會退步。

發表意見