立場新聞 Stand News

「共產黨給糞便你吃,你會吃嗎?」

2018/6/14 — 14:33

資料圖片:中國共產黨第十八次全國代表大會(VOA圖片)

資料圖片:中國共產黨第十八次全國代表大會(VOA圖片)

六四前夕岑建勳接受《明報周刊》專題訪問,記者問及「對中國現況看法為何?」,他的回應是:「……以前是逼你食糞便,現在給糞便你吃,是否進步了,不知……」[註],原文讀來可能令一些人覺得用詞略嫌粗鄙,不過筆者以為還是顯得太過文縐縐,不足以反映當前惡俗的政治現實。 假若轉譯為粵語,聽起來應該更直接、生動和傳神:「……以前係逼你食屎唧,而家就係俾屎你食啦,到底係唔係進步呢,咁就唔知囉……」筆者相信,如果岑建勳訪問時以「雷勁」的潮州口音回答,應該更具嬉笑怒罵的嘲諷效果! 

無論如何,筆者讀畢訪問全文後,深感岑建勳「潮州好漢」的形象依然躍然紙上,快言快語,我行我素。不過,筆者認為,岑建勳留白式的回應始終沒有把話說盡,筆者便斗膽充作解人,續貂也好添足也罷,嘗試解說,以及不禁向香港人追問:「共產黨給糞便你吃,你會吃嗎?」須知火紅年代的年輕岑建勳是左翼「革馬盟(革命馬克思主義聯盟)」成員,投身反殖保釣等社會活動中,八十年代初期踏進演藝界,從此在幕前亮相幕後策劃,事業得意順利,八九民運期間曾參與「黃雀行動」,盡顯其有情有義的本色,筆者對他一直心存敬意。

「逼你食糞便」的「逼」當然是「使強用勁,粗暴對付」的意思,令你不得不屈服,硬是要你就範,把屎吞下去;「給糞便你吃」的「給」來得客氣,擺在桌面,放在碗裡或者遞到你手上,加以好言相勸,或者軟語誘導,目的仍是要你乖乖的食屎!如果要對比兩者的手段,前者當然是極為「野蠻」和十分「落後」,後者顯得「文明」一點和「進步」得多。 胡裡胡塗食了「糞便」也不自覺的人,以及逼於無奈捏著鼻子食「糞便」的人固然可悲,更甚的是有些人對共產黨的「糞便」甘之若飴,之前曾經被「逼」吃「糞便」,如今被共產黨奉為政治上賓貴人再「給」他們吃「糞便」便大感欣慰,頌讚當前共產黨「文明」和「進步」了!說到底,「糞便」始終是「穢物」,惡臭中人欲嘔,滓污有損健康,有意識的人怎樣也不會接受,作為食糧用來裹腹!

廣告

共產黨的政治「穢物」實在多不勝數,思想上的「階級鬥爭」、「一黨專政」、「擁黨愛國」和「統一祖國」,以及策略上的「公審批鬥」、「清算抄家」、「維穩打壓」和「以法治國」等等,都是只求達到目的而不擇手段的黨式宣傳,大堆「糞便」壓到人們頭上塞進嘴裡。爭權時對付政敵如是,奪權後整治人民如是,流氓惡霸本性的共產黨人從來絕不手軟,毫不容情。 須知共產黨人的鋼鐵意志就是要配搭上殘暴的鬥爭手法,工人的鐵鎚和農民的鐮刀是武器,赤旗是蘸血的印記,那些三反五反以至文化大革命歷年以來的政治運動正是明證! 

如今時勢真的畢竟改變了,「逼你食糞便」的強硬手段必須調整到溫軟形式的「給糞便你吃」。八九六四當年身穿黑色解放裝的李鵬臉色陰沉,在瀰漫肅殺氣氛的人民大會堂內,頒發旨在為共產黨保命的解嚴令,如今習近平在一片歌功頌德掌聲中,站上主禮台上宣告「中華民族偉大復興的中國夢」,本質上原來都是一堆妄語虛言的「糞便」而已!

廣告

回顧這些年來,香港特區政府的施政,在共產黨操控和唆使下,不斷「給糞便你吃」,思想正常的香港人,到底您是否會甘心情願吃呢?


註:詳見《明報周刊》「城市焦點」專訪岑建勳一文(2018 年 5 月 31 日)

發表意見