立場新聞 Stand News

熱爆MV《This is America》鞭撻美國陰暗面 歡舞中充滿可怕「彩蛋」

2018/5/9 — 20:41

誰說流行音樂只能盛載娛樂? 最新的單曲MV《This is America》周六(5日)一在網上發表就熱爆,在24小時之內累積一千萬次瀏覽,截稿時四天內有逾4600萬次瀏覽,成為近日美國流行文化的熱話。此曲為多元創作人Donald Glover以另一重舞台身份、饒舌歌手Childish Gambino推出的新作。聽似輕快的曲調、看似歡快的舞步,實際上是這名被選為《Time》2017年全球百大最具影響力人物的創作人,對美國現況和文化陰暗面,狠狠地直面鞭撻。

Childish Gambino 最新的單曲MV《This is America》片段截圖

Childish Gambino 最新的單曲MV《This is America》片段截圖

廣告

誰是Donald Glover?

多才多藝的Glover集編導演、唱作饒舌歌手、唱片騎師和「棟篤笑」藝人於一身,23歲受賞識當上著名喜劇《30 Rock》的編劇,後來憑處境喜劇《Community》成功踏上演員和搞笑藝人之路。現年34歲的Glover同期發展其他才能,參演《火星救援》(Martian)、《蜘蛛俠:強勢回歸》(Spider-Man: Homecoming),以及在即將推出的星戰主角Han Solo前傳電影中,扮演經典反抗軍角色 Lando Calrissian年輕版。

廣告

音樂方面,去年他憑第三張大碟《Awaken, My Love!》贏得格林美獎最佳唱片;單曲《Redbone》贏得格林美最佳傳統R&B歌曲獎,更是年度最佳歌曲,又被去年話題驚悚電影《訪· 嚇》(Get Out)用作開首背景音樂;他又以Childish Gambino的身份,挑戰主流想像中的黑人音樂和藝人形像。

《This is America》MV推出的時間,正好是由他創作並主演的喜劇《Atlanta》第二季播出後的兩個月。這部劇有關於兩名表兄弟在阿特蘭大饒舌圈裡的掙扎、努力改善家人生活的故事,片中不時帶出他對美國種族問題的看法。此劇大獲好評,2017年更是豐收年,橫掃多個獎項,獲得金球獎「最佳音樂及喜劇電視劇」,以及為Glover帶來「最佳音樂及喜劇類電視劇男主角」,又是首位美國黑人贏得艾美獎最佳喜劇導演,其他獎項包括美國編劇工會獎項、皮博迪獎等。

比起他從前的作品,《Atlanta》和隨後面世的《This is America》的調子都較暗黑邪惡,主題帶出美國可怕的現況 — 如Neil Postman在其著作《Amusing Ourselves to Death》(娛樂至死)所述 — 是一個寧願不顧公義、不理社會問題,也要娛樂到底、痲痺良心的扭曲國度。

「舞吧!舞吧!」流行文化背後隱藏的可怕「彩蛋」

這個全景都在一個大倉庫拍攝的MV,一開首,在輕快的曲調中,Glover擺出怪誕的笑臉和誇張的姿勢,令人聯想起美國19世紀後期實施、直至1965年才終結的種族隔離法《Jim Crow Law》,在那段時期的娛樂,充斥帶種族歧視意味的「黑人臉」(Blackface)漫畫。這種表達方式,是Glover對不少黑人表演者,包括對他自己在內的批判,認為他們的音樂內容,很多時無形地在強化黑人種族定型的表演,如饒舌MV中常見的美女、金錢、槍械和名車。

這個「非一般」的MV迫使觀眾必須直視現實,不能逃進娛樂而轉臉不看,當中提及美國槍械暴力、主流社會對黑人缺乏尊重和苛待等議題。片中Glover向一名蒙頭黑人結他手槍擊,後來又以如AK-47的突擊步槍,射殺一班在唱Gospel的黑人歌詠團,似乎隱喻2015年南卡羅來納州發生、造成九人死亡的教堂槍擊案。兩次染血後,Glover所用的槍枝都有人以紅布、必恭必敬地小心包好,這意象在詰問美國盲目追求捍衛的槍械文化,無視槍擊案造成多少人命傷亡,對槍械暴力的崇拜,始終不變。

MV的另一主調,是譴責美國人沉溺在各式各樣的娛樂,看不見他們身處的社會、所相信的事物正在迅速瓦解。在MV裡,Glover與一班穿校服的年輕人隨著輕快的音調節拍,笑著跳起由多種舞混合而成的古怪舞蹈,包括「the shoot」(绿芽)和南非的「Gwara Gwara」等。觀眾的眼球給他們的舞姿吸引著,忘了去看在背景正在發生、有人受傷死亡的騷亂,這班人只想唱歌跳舞,一如美國民眾被五光十色的流行文化娛樂分散注意力,看不到又不理會已成美國日常的可怕「彩蛋」— 警察帶種族偏見的暴力濫權、對黑人「先槍殺、後發問」和「Black Lives Matter」運動;在美國總統特朗普治下肆無忌憚的白人種族主義;種族歧視問題和大規模槍擊案等。

歌詞中隱藏的喻意處處,包括在尾段「this a celly /that’s a tool」所含的雙重隱喻。今年3月18日晚,美國加州一名手無寸鐵的黑人男子Stephon Clark,被警方連開20槍身亡,因為掌中的手機(celly)被誤作槍械(tool)而被射殺。跟著的兩句「On my Kodak /Ooh, know that」,鏡頭上移看到一班站在高位以手機拍攝亂況、蒙面的黑人,喻意手機亦成為了記錄警暴的工具,在多次警察對黑人濫暴案件中,是靠民眾手機拍下的影片,公眾才能得見真像。

英國《衛報》報道,這MV的排舞師Sherrie Silver指,Childish Gambino所跳的舞,是要分散我們所有的注意力,不去注視背後正在發生的瘋狂事情,這就是他想表達的想法。」

他在向觀眾直接說話:「看,這就是你的國家。你會怎樣辦?」

Childish Gambino 最新的單曲MV《This is America》片段截圖

Childish Gambino 最新的單曲MV《This is America》片段截圖

發表意見