立場新聞 Stand News

直擊「北韓萬人操匯演」中感人的兩韓片段

2018/10/4 — 13:13

作者 Facebook 影片截圖

作者 Facebook 影片截圖

相隔一年,上周再次踏足北韓。一年間再次來到平壤,為的就是希望可以在現場,一睹北韓最享負盛名的盛事 —「萬人操大匯演」。

這次北韓政府特意為了慶祝建國 70 周年,在整個 9 月份都有在能容納 15 萬人的「5.1 運動場」內,重演已有一段日子未有再舉行的萬人操。與早前的以「阿里郎」為藍本創作的故事,這趟表演主題則是以「偉大的祖國」為主軸,分段回顧北韓從建國開始,再到後來曾經經歷韓戰、千里馬經濟重建與強化國防自衛力量的歷史。

當中最叫感人的一幕,想必是結尾第二段,以兩韓和平共處步向統一的一節內容。首先,背景傳來象徵著那列貫穿南北韓的列車響聲,接著就是播出了內容包含了兩韓統一的北韓歌謠 —《白頭與漢拿都是我的祖國》(백두와 한나는 내 조국)。在雄壯的歌音襯托下,數以萬計的的北韓群眾便手持顏色畫布,堆砌出平壤著名標誌著他們統一之夢的地方 —「統一門」與那張淺藍色的兩韓統一地圖旗幟。

廣告

其後,全場背景忽然轉黑,投射出剛過去 4 月 27 日北韓領袖金正恩徒步跨越兩韓軍事分界線,與南韓總統文在寅握手的感人歷史片段。那刻,全場便傳來了一致的拍掌聲,肯定了兩韓當下正在實踐出的和解之路。然後,群眾便集體砌出了「4.27 宣言、從今開始踏進新的歷史」、「和平的時代,我們已站在歷史的出發點上」而這兩句說話,這亦正就是金正恩在 4 月 27 日訪問南韓板門店時,在紀錄冊上寫上的宣言內容。最後,畫面以金正恩與文在寅在板門店共同種下,象徵著兩韓和平的樹木作結。

據南韓媒體報導,原來當文在寅訪問平壤時,親身前往「綾羅島5.1體育場」時觀看的團體操表演內容,與其餘日子演的內容,略有些修改。當中有關宣傳與賣弄北韓國家體制的內容,都未有在當天晚上的匯演中出現,反而增加了歡迎文在寅訪問北韓的支持字句,這原來都是因為取 2007 年當前任已故總統盧武鉉訪問北韓時,在欣賞當年安排的「阿里郎匯演」上歌頌北韓內容,反而後來被南韓國民批評他政治敏感度不足的經驗,今次文在寅則刻意成功迴避了不必要發生的麻煩。

廣告

當現場畫面由光轉黑,那一幕落幕之時,不能否認當看到那些挑動人感情的南北韓關係的字句,還有那首不斷唱著「統一、統一、統一」的歌曲作背景襯底,眼裡也冒起了濕潤的感覺。

兩韓分治了 70 年,未知今次南北韓關係再次步近,是正如北韓所說的新關係開始,還是只是曇花一現的好轉,就此問題,我也有跟這次隨團的北韓導遊簡單討論過,明顯地比一年更能自在地談起她們口中的「南朝鮮」事情,不論是濟州還是首爾,她們也會不尷尬地向我問一下當地的環境,亦表示希望可以終有一日能踏足那些地方,與我們在南方見面。只是關於統一,對於北韓人來說,還是路途遙遠,未敢樂觀。

 


原刊於作者 Facebook

發表意見