立場新聞 Stand News

把香港的月餅 送給光州 5.18 死難者家屬

2017/9/8 — 14:56

作者從香港帶來月餅,送給南韓光州 5.18 死難者家屬。

作者從香港帶來月餅,送給南韓光州 5.18 死難者家屬。

上周在光州,參加由「5.18 紀念財團」特意因電影《逆權司機》(台譯:《我只是個計程車司機》)而舉辦的巴士旅行團,重回當年 5.18 光州起義的抗爭場所與埋葬犧牲者的國立公墓。當中,「5.18 紀念財團」的義工,也在行程中,加上了到訪「5.18」死難者家屬工作的志團機構,希望我們這些來自不同地方的旅客,可以跟在光州抗爭時,不幸失去至親兒女的父母接觸,並慰問一下他們。

當年光州「5.18」民主抗爭運動爆發之時,舉市內所有的男生,不論年紀大小,全都走到前線上,與戒嚴軍鬥爭對底。而他們的母親,雖然未有走到抗爭的大前方,但也留守在市內的大本營裡,為她們的兒子與其他民眾,扮演出她們最合適的角色 — 就是為抗爭者提供膳食支援﹗

有記得在電影《逆權司機》內,市內的大媽會為抗爭者,免費送上一個又一個熱騰騰的紫菜飯團,讓他們充饑後,繼續抗爭。那些情節都不是虛構,這一次我們到訪「5.18」死難者家屬工作的志團機構時,那些死難者的媽媽,也有特意為我們,送上由她們親手弄製,如電影中一樣的紫菜飯團。她們也有跟我們說,希望我們一邊吃,可以一邊回想當年她們的兒女,是如何堅實地為民主的理想,死心不息地抗爭著。

廣告

看著她們每一位,為感激我們前來支持她們流露出的笑容,內心尤其難過。很難想像,她們在知道自己的兒子與親人,不幸被戒嚴軍打死後,往後的孤苦伶仃的日子,是如何生活下去。想到這裡,我便從背包裡,拿出那盒我從香港帶來韓國,特意為她們預備送上的月餅。

韓國人尤其重視「秋夕」,每年也是藉那天的節慶,可以與分隔多時的子女親友,再次見面短聚一番,來維繫家族感情。失去至親的「5.18」死難者家屬們,自 1980 年以後,從此便與她們的子女分隔陰陽二地。我拿著那盒象徵著分享愛心,由中大製作的月餅,送給她們。雖然小小一盒的月餅,只屬我個人為帶給她們支持的小小心意,並不算什麼珍貴禮物。但當她們聽過這盒月餅背後有分享愛心以解孤寂的意味後,紛紛以「너무 감사합니다﹗」(我真的很感謝你﹗)來跟我道謝。

廣告

我回應地說:「妳們給我的飯團,與我帶來的月餅,意味都是一樣。吃過飯團與月餅,往後大家也要努力生活下去,我們絕不孤單﹗」希望這一年的秋夕,陪伴著她們的,不再是孤單感,而是溫暖的窩心感覺。

 

原刊於作者 facebook

 

發表意見