立場新聞 Stand News

【德國大選2017】各黨競選宣傳短片賞析

2017/9/24 — 13:40

德國總理默克爾Angela Merkel(Facebook圖片)

德國總理默克爾Angela Merkel(Facebook圖片)

本次德國大選今日舉行。前幾天在YouTube上看到德國幾個主要參選黨派的90秒競選短片。要在90秒內傳達到本黨的政綱並且感動人心,其實難度不小。各黨都盡情發揮了創意和智慧,頗見到幾部高水準作品,在不少方面都覺得值得學習,所以今天就挑幾部簡單賞析下。

首先欣賞下黨員人數最多、支持率也最高的基督教民主黨短片。

默克爾旁白:

廣告

你想在怎樣的德國在世為人呢?不就是那個德國,那裡是我們的心之故鄉?不就是那個文明教化之國,每個人的生命都能有所實現?不就是那個機遇之國,每個人都有前所未有的工作機會?不就是那個進取之國,成功面前人們不安於現狀,永遠面對未來的挑戰上下求索?

這個國家在我們手中。我們能為這樣的德國作出決定。為這樣一個國家:她今天就為明日的優質工作未雨綢繆,並對老人和病患悉心照料;為這樣一個國家,那裡我們共同抵抗仇恨和嫉妒;為一個團結一致的國家,那裡我們堅決捍衛歐洲價值;為一種政策,她尊重並支持家庭;為一種經濟,她為所有人創造富裕安康;為一片故土,那裡每個人都自由自在、安全無憂;

你的德國,應該是這樣一個國家:那裡我們所有人都喜樂安康,生機蓬勃。

為了建設這樣一個德國 我願意在將來的日子裡竭盡全力。為此我懇請你們的支持。

 

廣告

這個旁白文案從教育、就業、社會共識、國家安全、家庭支持、弱勢群體關懷等等幾個具體的議題出發,用具體的形象,肯定了德國目前的成績,也為國民描繪了一個美好的願景。德語原文文辭平白卻不失優美,句子偏綿長,節奏舒緩,通篇用“你”不用“您”,由默克爾的女中音娓娓道來,如老友促膝談心。中規中矩的文宣,不過分精明又不煽情到濫俗的程度,我個人是很喜歡這樣的文風的。

這部短片的畫面也涵蓋到德國社會各個階層、各年齡段的國民,中間還插入一些德國的大好河山和現代化的城景,色調柔和,溫情脈脈,十分契合文案的基調。取景構圖來說,無論是長焦還是中短焦,畫面都簡潔乾淨,大光圈淺景深著力渲染鏡頭中人物自信、堅強、從容、善良的精神面貌。

該片的音樂有一個穩當且舒展綿延的低音部帶出溫暖的情緒,間中有晶瑩剔透的中高音由鋼琴奏出,清新動人。從影片中段開始,弦樂漸強,旋律清晰、優美、奮進,層層推進帶出激情與憧憬。比較簡單易懂的音樂,口味不偏不倚,煽情力道也剛剛夠。

默克爾本人在本片前幾個鏡頭,翠綠色外套出鏡,鮮嫩的生命力撲面而來。剪片師傅很有眼光。在片末直白拉票的鏡頭中,穿一件冷靜沉穩的藍色外套,但又不是華麗的寶藍或者嚴肅的深藍。她眼中閃爍明亮的光芒,臉面是剛睡醒後精神煥發的狀態,全無倦意,令人相信她還可以再在總理的崗位上為德國人民服務好多年。

這所有元素濃縮在短短90秒,完美傳達了該黨中庸穩當、內力綿長的執政風格。

接下來,看一下風格迥異的自由民主黨宣傳短片。林德納的旁白有幾個詞聽不清楚,譯錯請多包涵。

林德納旁白:

有的時候,必須有人強迫你從頭開始。只有這樣你才會重新思考。在自民黨,我們剛剛做了這件事,我們也想在國家層面這麼做。

與其思忖'我們向來都是怎麼做的?'不如考慮'我們到底要做什麼?'想一想,假如你可以從零開始塑造一個國家,你會有什麼不同的做法?我們怎樣加速普及數字化?恰當的經濟政策又是什麼?難道就沒有可能,加強社會安全的同時,個人自由也不受侵犯?

並非每個人都喜歡新思維。事實上有人甚至對此興師問罪。這時你就要自問:重重質疑和反對聲中,是否你的觀念真的正確?是就必須抗爭。

新思維不是粉碎現有的一切。怎樣做教育?人們請教專家,多方研究,為此爭執、討論……到了某個時候你心想,萬事俱備了吧?但是,此時真正的討價還價才剛剛開始…………表決、總算佔多數、制定執行計劃、然後還需要有人願意踐行去實現一切…… 

如果你們說——“是!”,實際工作就真正開始了!

 

跟基民黨“大而全”的文本相比,自民黨的文本基本上刻畫了一個思維敏捷又不懼阻力干勁十足的革新者形象。這個文本,真正強調的並非是新思維——想像一件事情其實並不太難,難的是克服阻力去執行。自民黨以抗爭者和實干家的姿態號召民眾為他們投票。林德納在片中也是棄“您”用“你”,沒有多餘的客氣和距離,用平等的姿態與觀眾溝通。跟基民黨的念白相比,基民黨的文本更富抒情色彩,默克爾的語氣語調更像勸慰誘導,有閱盡世事的篤定和溫婉;而林德納更像是商量和激勵,隱隱透出一股精明強幹的領袖風範。

黨魁林德納在片中是絕對主角。自民黨似乎有魅力黨魁的傳統。除了上一屆的黨魁羅思樂先生個人鋒芒弱一些,以前的黨魁,從根舍到Westerwelle似乎都是自帶一個大氣層。當然現任林德納是特別出挑的。德國有報章甚至說現在的自民黨就是“一個人的政黨”。黨眾們也不介意,還投人民所好,在競選宣傳片中也給足戲份。

這個影片,最最吸引我的其實是配樂。無調性的鼓點和人聲呼吸節奏中快,鼓槌敲擊鼓沿的音色結實清脆富有爆發力,且聲音出來不過於凌亂無序。整個配樂的感覺就是新潮、活力四射和聰慧敏捷,十分契合自民黨要表達的革新和踐行理念。這個作品就算沒有畫面只有配樂,表現力也已經滿分。

令人眼花繚亂的畫面剪接為這個作品錦上添花。每一個定格,從構圖和表現力來說,幾乎都可以作為攝影教材。高對比黑白處理加強了靜態圖片的戲劇效果和情緒張力,突出了林德納的硬朗幹練之外,也使整個影片帶一點點超現實風格。值得指出的是,據說林德納自己開保時捷豪車,在影片中,工作人員把林德納汽車方向盤上的品牌標誌都做了過曝隱形處理,低調行事,可謂每一幀都用足了心思。

自民黨的這部影片在YouTube等網站上大受好評,從各方面看都不是浪得虛名。網主在此向影片製作團隊表達尊敬。

社會民主黨的宣傳短片,在各方面都乏善可陳。旁白基本就是:“社會公平很好很重要。” 既不見強大的邏輯,又無敘事無抒情,空洞無物也算徹底。配樂居然是一首通俗英文歌。畫面裡的孩子們十分可愛但是整個運鏡和剪接真的有點莫名其妙,不太能夠跟競選發生聯繫。就不多說了,大家自己看一下視頻吧。假如社民黨這次慘敗,都怪這部電影XD。

 

最後要提一下的是左黨的宣傳片。個人覺得製作水準還是不錯,比社民黨的好太多。

腳本是這樣的。

年輕女孩:我終於找到了工作。但是,就這點可憐的工資,我還是沒法成家。退休金是個笑話。在我工作的電話服務中心,工會是不允許成立的。他們很明白…… 

女孩還要說下去,但是被強行消聲。

一位老人:正確的一步是,建立更為公平的退休金系統,每個人都要在這個系統裡繳費(網主注:德國的退休金體係比較複雜。個體戶和公務員是不用從每月薪水里扣去退休金的……)。退休金應該比勉強夠溫飽要多一些……

老人還要說下去,又被人封上嘴巴。

一位年輕媽媽:一邊工作一邊養小孩?算了吧。我們需要合理的工作時間和更多幼兒園。政府每年向個人發放大量幼兒照看補貼,卻沒錢扶助更多的幼兒園,這是多麼荒唐的一件事!…… 

媽媽還要說下去,她身邊的幼兒跑到不知哪裡去了,媽媽也不得不跟著他跑開,沒法再說。

一位護士:憑什麼投了私保的病人得到比公保病人更好的醫護待遇呢?我們要立法修正這件事……

他還要說下去,被人當頭澆了一桶水。

開頭的那個女孩再度出場:人們只關注贏家和既得利益者,而忽略了其他人。我想要一個人人都富足的社會。

影片最後的兩行大字是:你的問題會被認真對待——選擇左黨。

 

左黨指出的一些社會問題其實頗有意義。德國有八百多萬窮人,我們不能視而不見,要為他們創造改變命運的條件。但是左黨針對那些問題提出的對策卻是很值得商榷的。這裡不多展開。

個人比較喜歡這部影片簡單乾淨的構圖。還有那位年輕媽媽帶小孩,幼兒活潑好動,媽媽一刻不得閒的情景,非常非常真實。任何自己帶過幼兒的人都會心有戚戚。我十分幸運,孩子小的時候在城裡找到了幼兒園。如果沒有那間幼兒園,我也是沒法出去工作的。

另外,今天晚上剛剛在電視上看到各黨黨魁選前最後一次聚會座談。其他各黨大談如何在學校裡引入數字化設備和數字化教學,只有左黨的女黨魁明確提出:當務之急是培養更多教師,提升教學質量,提高教師待遇。這個我是非常同意的。其實,校舍條件,或者計算機之類的設備,這些“身外之物”,對小孩來說沒那麼重要。想想中國當年流亡中的西南聯大,條件多麼艱苦,但是學術水準又是多麼難以企及!是因為當年的知識分子有強大的精神和人格力量。如果中小學生的老師們有愛心、善於教書、又不會因為要同時照顧太多孩子而精疲力竭,對學生的正面影響是不可估量的。再多電子設備,可能都比不上老師一個嘉許的微笑。幼時的老師給予的溫暖和光明,有可能照徹孩子的一生。中小學生學編程用的計算機其實可以十分廉價。Raspberry Pi每台不過20幾歐元。希望各黨派在提倡教育現代化的同時,不要胡亂花錢,抓錯重點。當然,互聯網上卻實有第一流的中小學教師提供免費課程,可是孩子們年紀小,就算是看錄像最好也有真人陪伴,並及時在旁提點的。大學教師或許可以省,但是中小學教師真的實在太重要了,應該是扶植的重點。

其實,網主本人對各政黨並無特別偏好或者特別厭惡,誰當選誰落選,他們之間又是如何相愛相殺,我都是抱著冷眼旁觀的態度,自己也並未加入任何政黨。但是,我確實非常關注政界對德國各種社會議題的看法和主張。任何主張,只要是體現人類的文明、進步、情操和力量,我都會熱心驚贊,盡力傳達。本篇提到的幾個短片中,都有扣準時代脈搏之處,或針砭時弊或鼓舞人心,希望大家可以從中得到一些精神力量。也希望祖國早日也可以有這種有序講理的競選活動。允許大家發聲,集思廣益,其實沒那麼可怕。

謝謝閱讀,下次再見。

 

發表意見