立場新聞 Stand News

The Bitchy Gay and Other Dramas

2018/7/5 — 11:20

最近在馬會會所聽到兩個伯伯年紀的會員見面打招呼時,其中一個問候另一個的太太說很久沒到她見,那位會員回答﹕「屌,我老婆依家一日拎住部 iPad 閂埋房門睇韓劇,好日都見唔到佢。」

在師奶界韓劇真是有如此魔力?

終於扚起心肝裝了個國產機頂盒也是拜一韓迷所賜。五月份外遊期間留意到一位太太整天對住部手機看過不停,我還以為她怎收到如此多 whatsapp,後來傾談起來才知道她是在看韓劇。

廣告

這位太太可不是一般師奶,她是港大精英,退休前在投資大行任高職,她說當年日劇黃金時代她仍處於事業搏殺階段,錯過了看那些經典日劇,到退休後正好趕上韓潮,便踏上了韓劇這輛不歸號列車。她很想我會跨出看韓劇第一步,除了推介可以一網打盡大部份影音的機頂盒及仔細解釋如何使用,更寫低十幾二十部她心目中的必追神劇。

或許她的誠意引起我的好奇,我也終於上車了,首次試用時率先搜到她名單內的科幻推理偵探劇《信號﹕ 長期未解決事件搜查組》,內容佈局皆很有新意,真的很有特色,但我始終中日劇毒太深,看了未夠十集發覺日本電視台剛重拍此劇,馬上轉軚追只有十集的日版,除了比看十六集原版省時,幾個主角面孔也較熟悉,跟住發覺除了提供日韓劇,《Westworld》 第二季都有得看,又發現到 Hugh Grant 主演的 《A Very English Scandal》,另外Amy Adams 擔綱的 《Sharp  Objects》 亦應快上架了……看來我已徹底成了機頂盒的奴隸。

廣告

昨天剛看完《 Pose》 第五集,先前已遞交推介此劇的文稿到紙媒,它的背景是八十年代紐約哈林區的 ball 文化及活躍於 ball 的各個 house,這些 house 的成員主要是 LGBTQ 社群中最低層的 T 和 Q ,變性/易服人,而且多屬非洲裔和波多黎各移民,尤其是在八十年代,連「同族」中人都看不起及歧視他們,唯有在 ball 爭艷鬥麗贏取掌聲和獎品才多少肯定到自己的身份及存在價值。

這些 house 的架構都有長幼、母子、姊妹…之分,雖沒有血緣關係,但都屬傳統家庭倫理的變奏,亦同樣像出色的家庭倫理劇賺人熱淚。gay sensibility 除了 witty,更可以去到很 bitchy,是同性戀者一種秘而不宣的減壓方法吧,劇中的對白大都口沒遮攔,針鋒相對,絕妙毒舌源源不絕,像嘲笑別個 house 的水準為 “The International House of Pancakes”(全美國都有的連鎖快餐店)我就笑到半死,又像 ball 場的 MC 揶揄其中一個表演參賽者的服裝低檔,肯定不是 Halston 而是 Halston by J.C. Penney,典故是曾為美國時裝一哥(或一姐?﹗)的  Halston, 在 Calvin Klein、Ralph Lauren 等後浪冒起時已王位不保,後來更沒落到把自己的名字賣給平價百貨公司 J.C. Penney,成為飛入尋常百姓家時裝,用這品牌踐低參賽者的服飾也很「腰」心「腰」肺。

相信看下去會陸續有更多這類 cut-throat 的 bitchiness,我不禁想起在 IG 看到朋友 Caroline Nie 傳上 Karl Lagerfeld 一句﹕ “I am very much down to earth. Just not this earth.” 我看後忍不住轉發給很多朋友分享,這一句完美示範了甚麼不是八婆式的 bitchiness,而是去到 Oscar  Wilde 層次的 wit。

發表意見