2016/11/7

人大第五次釋法

2016/11/7

2016/6/16

林榮基勇敢說真相 爆中央拘押手段

2016/6/16

2016/12/2

政府入稟覆核四議員資格

2016/12/2

2016/12/6

申訴專員指政府阻網媒採訪投訴成立

2016/12/6

只需每月贊助$200

守護言論與新聞自由

立場新聞,寸步不退

守護言論與新聞自由。立場新聞,寸步不退

每月贊助$200,支持立場新聞

7
立場新聞 Stand News

David Grossman 獲布克國際獎 首名以色列作家奪殊榮

2017/6/16 — 17:06

David Grossman / 布克國際獎

David Grossman / 布克國際獎

兩年一度的布克國際獎(Man Booker International Prize)前日公佈結果,大獎由格羅斯曼(David Grossman)奪得,是首名以色列人獲此殊榮。

創立於 1968 年的英國布克獎(Man Booker Prize)原本只授予給英聯邦與愛爾蘭共和國作者,主辦單位 2005 年增設布克國際獎(Man Booker International Prize),表揚來自世界各地翻譯成英語的文學作品。

布克國際獎今屆共有 126 部入圍作品,頒獎禮前日舉行。現年 63 歲的格羅斯曼憑著小說《A Horse Walks Into a Bar》獲獎,將與譯者攤分 5 萬英鎊(即約 49.8 萬港幣)獎金。格羅斯曼獲獎後表示感謝,特別感激譯者 Jessica Cohen,將小說帶到更遠的地方。

廣告

得獎小說《A Horse Walks Into a Bar》場景設定於以色列的小鎮,劇演員基伊 Dovaleh Greenstein 在台上突然崩潰,從而揭露一直困擾他的舊傷口。評審之一的 Nick Barley 形容作品,「嘗試雄心勃勃走高空鋼索地在寫小說,令人歎為觀止地完成」。

出生於以色列耶路撒冷的格羅斯曼,父親是來自波蘭的猶太移民。他曾經於以色列廣播電台工作長達 25 年,期間活躍於和平倡議運動。他擁有三名孩子,兩個兒子都上了戰場,次子更被黎巴嫩真主黨的反坦克飛彈擊中身亡。其作品流露出猶太人對於生存命運的憂思,亦表達出對巴勒斯坦人的同情,他形容自己的寫作,「好像在寫最後的詞句。此話聽起來虛無,實則意義相反:我保證讓每一刻都更有意義。」

廣告

相關報道:

GuardianBBC

發表意見

相關文章