立場新聞 Stand News

【玻璃心?】《環時》轟蘋果無在香港台灣前加「中國」:中國消費者感覺不被尊重 

2018/9/13 — 14:43

蘋果發佈會片段截圖

蘋果發佈會片段截圖

蘋果昨晚舉行新一代iPhone發布會,大陸《環球時報》有獨特觀點,關注的不是新產品的特點和售價,而是發布會中介紹新一代iPhoneXS上市地點時,將「中國」、「香港」、「台灣」並列,未有在「香港」和「台灣」前加上「中國」,但美國屬地前就標明「美國」,質疑這種「雙重標準」會令中國消費者「感覺自己不被尊重」。

《環球時報》在微信公眾號發表的文章,標題是「蘋果,你發布會上這是甚麼意思?」,文章獲共青團中央轉載。該篇文章指蘋果發布會一個場景「引起了不少中國消費者的爭議」,就是在介紹iPhoneXS上市地點時,列出了「中國」、「香港」、「台灣」,同時列出「美國」和「美國維爾京群島」。

文章指令中國消費者費解的並不是中港台並列,而是既然蘋果知道要在「維爾京群島」這個美國海外屬地前標註宗主國「美國」,「為啥不能在『香港』和『台灣』前也標註一個『China』」,令更多人清楚「『香港』和『台灣』都是中國的領土這個聯合國以及全世界絕大多數國家都已承認的基本事實」。

廣告

質疑為何不能在香港澳門前標「China」

文章質疑「作為中國人」,對蘋果對待美國領土主權時標註嚴謹,對待中國時做不到是無法理解。又認為中國消費者要求蘋果「公平處理」中國領土主權標註。

廣告

《環球時報》又指蘋果不是第一間在標註問題上雙重標準的跨國企業,例如宜家就曾被網友發現,官方網站在「香港」和「台灣」前都沒有標註「中國」,但西班牙的「巴利阿裏群島」和「加納利群島」,都標註了「西班牙」。

文章警告這種「標識」問題,很容易在中國市場引起「較大的爭議」,令中國消費者「感覺自己不被尊重」,最終只會影響跨國企業在中國的品牌形象,帶來潛在政策法律風險,損害自己利益。

發表意見