立場新聞 Stand News

2014 年閱讀書目

2015/1/6 — 9:36

今年共讀了 33 本書。最喜歡的前 10 本分別是:《天國之秋》、《冷血》、《太平天國》、《最後的儒家》、《帶翼的種子• 懷念》、《道士下山》、《居伊•德波》、《江城》、《庇護所》和《為什麼上街頭》。以下書目按讀取順序排列。

01. 居伊•德波

廣告

作者:(英) 安迪•梅裡菲爾德
出版社:北京大學出版社
原作名:Guy Debord
譯者:趙柔柔 / 崔曉紅
出版年:2011-1
頁數:208
定價:15.00元
裝幀:平裝
叢書:未名傳記圖書館•名家評傳叢書
ISBN:9787301182192

這本關於德波的小書惜墨如金,但非常準確全面的講述了德波的生平和思想,趣味十足,比起南京大學出版社出的那本法國人樊尚•考夫曼寫的囉嗦的《居伊•德波:詩歌革命》有趣多了。作者完全把自己隱匿起來,不像後者那樣口水亂噴,忙於表達自己的迷狂和一味展示自己擁有的研究資料。John Berger 說,如果德波復活,這本書一定會讓他本人滿意。

廣告

02. 生態文學概論

出版社:書林出版有限公司
副標題:An Introduction to Ecoliterature
原作名:蔡振興
出版年:2013-9-13
定價:350元
裝幀:平裝
ISBN:9789574455492

生態文學是近年常被談論的一個文學類型,生態批評由此被發展成一種新的文學理論工具。以這種目光閱讀文學,李娟寫新疆北部的脆弱生態和哈薩克牧民古老的環境意識的散文就是一種絕佳的分析文本啊。此書由臺灣學者編輯,涉及環境主義、人類與非人類、生態女性主義、世界原住民研究、動物倫理、農本主義和氣候變遷,文章論述縝密,觀點新鮮,其中四篇被我收入中國青年出版社出版的 V-ECO 叢書第二輯。

 

03. 自傳集

作者:沈從文
出版社:重慶大學出版社
出版年:2011-6
頁數:320
定價:36.00元
裝幀:精裝
叢書:沈從文別集
ISBN:9787562460602

過去三年我採訪過不少作家,沈從文是作家們談論最多的作家。王德威把他列為中國現代文學史的轉捩點,李翊雲還自發把他的家書譯成英文,發表在她參與編輯的文學雜誌 A Public Space 上。 楚塵文化編輯出版的《沈從文別冊》共 20 冊,這本自傳是其中之一,沈從文把自己的真實故事寫得野趣橫生,特別是他在軍旅生涯中目睹的殺戮,讀來非常觸目驚心。

 

04. 第七天

作者:余華
出版社:新星出版社
出版年:2013-6
頁數:232
定價:29.50元
裝幀:精裝
ISBN:9787513312103

余華的《第七天》和賈樟柯的《天註定》一樣讓人失望,這種新聞拼貼式的寫作和拍攝,話說是關注當下社會、緊貼時代體溫,但都是個人品牌效應導致的快速生產,缺乏精耕細作,非常空洞,無力站立。

 

05. 黃雀記

作者:蘇童
出版社:作家出版社
出版年:2013-8
頁數:304
定價:37.00
裝幀:平裝
ISBN:9787506369916

和閻連科《炸裂志》的無法卒讀以及余華《第七天》的東拼西湊比起來,蘇童尚保存了他細膩的文學語言和曲徑通幽的敘事特色,算是為他們這代作家在這一年的表現挽回了一點兒顏面。

06. 藍衣社碎片

作者:丁三
出版社:人民文學出版社
出版年:2003-06
頁數:442
定價:23.00
裝幀:平裝
ISBN:9787020042326

這是一本舊書,我是在讀新出的唐德剛《中國革命簡史》的中途,因為對國民黨派系鬥爭的興趣轉而想起書架上的這本書的,沒想到一口氣讀完,反把唐德剛放下了。作者看似是個民國史的業餘愛好者,但他的狂熱完全吃透了他手中的史料,再用一種民間故事講者的風格把一幫熱血青年在危機時代秘密結社進而在民國的政治風雲中坐大成一支勁旅的作為寫得栩栩如生。這樣有血有肉的歷史寫作,不讓一些有過專業訓練的歷史學者或非虛構作家專美。

07. C

作者:(英)湯姆•麥卡錫
出版社:上海譯文出版社
原作名:C
譯者:吳楊 / 李曄
出版年:2013-7
頁數:390
定價:39.00
裝幀:平裝
ISBN:9787532761173

拿起這本書的來由是這樣的:2010 年做大聲展想增加一個文學版塊,要邀請一些國際作家,當時在 Hans Ulrich Obrist 的倫敦辦公室,問他有否作家推薦,他馬上撥通了一個電話,然後讓我接聽,電話那頭正是 Tom McCarthy。後來大聲展做了他的「國際靈航協會」的表演,我也買了他兩本英文小說,但直到今年三月到柏林世界宮和他出席同一個文學會議,我才揣了這本剛出版的中文版小說上飛機讀了起來。此書曾入圍布克獎,但最終未獲獎的原因可能是太像一個理科生寫的小說,沒有點技術史的知識背景會覺得難以進入,另外,它的文字遊戲玩得太過頭了。見到真人覺得風度翩翩,但小說真的艱深高蹈,比較無趣。

08. 太平天國

作者:史景遷
出版社:廣西師範大學出版社
原作名:God's Chinese Son:The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan
譯者:朱慶葆等譯
出版年:2011-9-30
頁數:460
定價:56.00元
裝幀:精裝
叢書:理想國•史景遷作品
ISBN:9787549507108

史景遷的歷史著作每本都不失水準。但如果肯花時間去讀他據以引用寫作的歷史原材料,其實就能發現他的高明之處在於剪裁編織,把枯燥的史料變成文學作品般的魅力,當研究物件本身是文學家(例如張岱)時,他的再發揮會比原著稍顯遜色。這本《太平天國》最吸引的是對洪秀全參加科舉考試時的廣州社會世情的再現,那時廣州已通商,大量的英文文獻給史景遷提供了如親臨其境般的歷史細節。但大歷史學家有時也會出錯,這本中譯本非常難得地校正了作者對太平天國官方文牘中的廣東方言的不少誤判以及對某些文言的錯誤斷句。讀此書為我與他今年六月在紐黑文的飯局提供了談資。

 

09. 大唐狄公案

作者:(荷)高羅佩
出版社:海南
副標題:斷指記
譯者:陳來元 等
出版年:2011-5
頁數:228
定價:19.80元
叢書:大唐狄公案八冊版
ISBN:9787544337045

高羅佩的推理小說引人入勝,對故事背景的細節鋪陳顯示出他對中國古代物質生活和制度禮儀了然於胸。譯本很棒,再現了中國古典小說的語言特色。此書為高羅佩的外孫女Marie-Anne Souloumiac所贈。

 

10. 萬物靜默如謎

作者:(波)維斯拉瓦•辛波斯卡
出版社:湖南文藝出版社
副標題:辛波斯卡詩選
譯者:陳黎/張芬齡
出版年:2012-8
頁數:201
定價:26.00元
裝幀:平裝
叢書:辛波斯卡詩選
ISBN:9787540457228

被一首《在一顆小星星下》吸引而進入辛波斯卡的詩歌世界。她的詩集和「睡讀」微信公共號在中國推動新一波詩歌閱讀熱潮這件奇妙的事情上功不可沒。

11. 現當代文學新論:義理•倫理•地理

作者:王德威
出版社:生活•讀書•新知三聯書店
出版年:2014-1
頁數:309
定價:35.00元
裝幀:精裝
叢書:復旦大學光華人文傑出學者講座叢書

王德威拿演講稿出書也不是第一次了,但水準仍是很贊的。作為中國現當代文學史研究在英語世界的代理人,他的視野和學術工具總是及時更新,把劉慈欣與魯迅放在一起耙梳華語幻想文學一百多年的脈絡發展,這樣的目光不是一般書齋裡的正統文學史家所能具備的。

12. 庇護所

作者:勞埃德•卡恩
出版社:清華大學出版社
原作名:shelter
譯者:梁井宇
出版年:2012-3
頁數:495
定價:138.00元
裝幀:平裝
ISBN:9787302272731
ISBN:9787108048240

這是今年讀過最喜歡的書之一,譯者梁井宇所贈。編者 Lloyd Kahn 是個老嬉皮,曾是《全球目錄》 (The Whole Earth Catalog) 的編輯之一,專門負責編集各種手工自建房的內容。這本《庇護所》英文版自 1973 年出版以來,迄今累計銷售已超過 30 萬冊。它收集了世界各地的民間建築 (Vernacular Architecture) 歷史和資料,並走訪了當時不同地區的嬉皮士們自己興建的房屋和社區,以一千多幅圖片,配以材料、工藝和施工流程的詳細說明,讓讀者一卷在手,即可動手自我實踐,堪稱世界各地自建築 (Autonomous Architecture) 運動的「寶典」。為了對照書中的術語,我千方百計買了它的英文原版。正因看了此書,我才拜了師傅學木工的,這是自己動手的第一步。

13. 最後的儒家

作者:艾愷
出版社:江蘇人民出版社
副標題:梁漱溟與中國現代化的兩難
譯者:王宗昱 / 冀建中
出版年:2003-08-01
頁數:279
定價:19.00
裝幀:平裝
叢書:海外中國研究叢書
ISBN:9787214011336

我和艾愷有一面之緣,那是在芝加哥大學東亞系的一次教員聚會,Paola Iovene 介紹我們認識,他的中文有京腔,口頭禪是「可不是嗎」。在碧山計畫備受質疑的日子裡,我拿起他這本書,想看看梁漱溟如何面對人們對其鄉村建設事業的質疑。結果我看到,他被雄辯的海歸陳序經攻擊得好慘。看到梁這樣的大儒都這樣,我對與周韻的爭議也就釋然了。此書和史景遷等專門研究中國歷史的漢學家的著作一樣,掌控龐雜的歷史素材,再以生花妙筆展開絲絲入扣的敘述,閱讀體驗非常激蕩:他們總有一種把你帶進滾燙熱辣的歷史現場的神奇能力。

14. 河灣

作者:(英)V.S.奈保爾
出版社:譯林出版社
副標題:百讀文庫
譯者:方柏林
出版年:2013-11
頁數:296
定價:32.00
裝幀:平裝
叢書:百讀文庫
ISBN:9787544737173

感覺平平。沒有讀 Arundhati Roy 的《微物之神》那麼興奮。

15. 我是馬拉拉

作者:馬拉拉.優薩福紮伊 (Malala Yousafzai) /派翠西亞.麥考密克 (Patricia McCormick)
出版社:愛米粒
副標題:一位為了教育挺身而出並改變世界的女孩
原作名:I Am Malala:How One Girl Stood Up for Education and Changed the World (Young Readers Ed.)
譯者:朱浩一
出版年:2014-10
頁數:272
定價:NT299
裝幀:平裝
ISBN:9789869094627

這書估計是在馬拉拉的口述基礎上由 Paticia McCormick 執筆的,非常專業的非虛構寫作,有很棒的結構設計,對衝突高潮和戲劇性的瞬間有準確的捕捉,並以此來牽引讀者的閱讀節奏。但馬拉拉這個少女像是一個影子,真正的推手是她的拼命西化並有點工於心計的父親。塔里班攻擊她非常失策,他們塑造了一個少女英雄,並讓人們大灑同情。馬拉拉有點像個工具,讓各種正義和慈善的力量找到了出口。

16. 少帥

作者:張愛玲
出版社:皇冠出版社
副標題:中英對照
原作名:The Young Marshal
譯者:鄭遠濤
出版年:2014-9-1
頁數:296
定價:NT$300
裝幀:平裝
叢書:張看・看張
ISBN:9789573331049

除了悶騷的性描寫(出於想暢銷的原因),這本書沒啥好說的。

 

17. 茶之書•「粹」的構造

作者:(日) 岡倉天心/(日) 九鬼周造
出版社:上海人民出版社
譯者:江川瀾/楊光
出版年:2011-8
頁數:226
定價:28.00元
裝幀:精裝
ISBN:9787208101029

菲戈為《天南》給此書寫的書評比書本身還好看。當今茶藝氾濫,想一瞥而得其正宗,所以讀了此書。

18. 冷血

作者:(美)杜魯門•卡波特
出版社:南海出版社
譯者:夏杪
出版年:2010-1
頁數:320
定價:28.00元
裝幀:平裝
叢書:新經典文庫•桂冠文叢
ISBN:9787544245999

長篇非虛構寫作的典範。深入的調查採訪之後還原出來的案件幾乎不帶任何作者觀點。不管是對被害人或是兇手,卡波特費心梳理的是他們的生命邏輯,以及形塑他們各自生命軌跡的內在心靈和外在現實。作者冷靜的洞察力在文本中產生一種攝人的力量,他不動聲色地剖析事實案件的內核,把道德裁判的權力交給讀者。一部很難超越的偉大紀實作品。

19. 蒂凡尼的早餐

作者:(美)杜魯門•卡波特
出版社:南海出版公司
譯者:董樂山/朱子儀
出版年:2008-10
頁數:240
定價:28.00
裝幀:精裝
叢書:新經典文庫•桂冠文叢
ISBN:9787544236607

讀了《冷血》之後再轉過頭來讀此書,簡直是小菜。

20. 桃源二村

作者:B. F. Skinner
出版社:張老師文化
譯者:蘇元良
出版年:1992
頁數:337
定價:NT 250
叢書:心理推理系列
ISBN:9789576930263

這本書因為特別難找,所以特別期待。但讀後不過爾爾。B. F. Skinner 太相信行為工程學,認為這種建立在實驗基礎上的科學可以幫助人類建造一個更理想的社會,所以「桃源二村」這個烏托邦計畫必須有一名精英來暗中設計和安排一切,這樣的烏托邦實質非常危險,它容易演變為社會控制,它雖然不是英雄崇拜,也不是強人政治,但一切制度和規範掌控在一位元不表露身份的行為心理學家手裡,其中一個風險就是有可能變成壓制人性的「惡托邦」 (Dystopia)。 不管這種設計的結果如何,用小說的形式去闡明行為工程學的理論,至少在文體上還是有點意思的。

21. 瓦爾登湖

作者:亨利•大衛•梭羅
譯者:李暮
出版年:2010-1
頁數:258
定價:29.80元
ISBN:9787564028541

讀完《桃源二村》,要往回讀《瓦爾登湖》。所謂「桃源二村」,其英文為 Walden Two, 是從梭羅的《瓦爾登湖》 (Walden) 變化而來的,有追隨梭羅離群索居的個人烏托邦實驗的含義,加上 Two,即「第二個瓦爾登湖」的意思,Two 與 Too 音同,又有「也是瓦爾登湖」的意思。《瓦爾登湖》是本令人心神寧靜的經典,今天我們所謂「離城返鄉」或「回歸土地」的思想都可以在梭羅的文字中找到根源。讀他在大自然深處的自省和獨白,可以感應到一種比梭羅所處時代更古老的召喚。在優美的文字下,是一顆赤子之心。

22. 烏托邦

作者:(英)湯瑪斯•莫爾
出版社:商務印書館
原作名:Utopia
譯者:戴鎦齡
出版年:1982-7
頁數:163
定價:7.90元
裝幀:平裝
叢書:漢譯世界學術名著叢書•政治法律社會
ISBN:9787100018159

這本書是世上所有烏托邦文學的起點,不讀不行。

23. 烏有鄉消息

作者:(英)威廉•莫里斯
出版社:商務印書館
譯者:黃嘉德 / 包玉珂
出版年:1981-2-1
頁數:365
定價:24.00元
裝幀:平裝
叢書:漢譯世界學術名著叢書•政治法律社會
ISBN:9787100024563

以前只在設計史上知道威廉•莫里斯的名字,不知他竟然寫過這本小說。不過,經典烏托邦文學,我認為讀三兩本就夠了,因為想像力似乎都差不多。

24. 中國人的烏托邦之夢

作者:趙泓
出版社:獨立作家(秀威資訊)
副標題:新村主義在中國的傳播及發展
出版年:2014-5
頁數:238
定價:NT280
裝幀:平裝
ISBN:9789865729134

五四運動之後,中國各種社會思潮噴湧,烏托邦的想像和實踐在民間達到前所未有的高峰。新村主義運動雖只是其中一景,在當年也只是曇花一現,但因它的思想附著在毛澤東這個中華人民共和國締造者的靈魂深處,它一直轉世綿續,後來演變成人民公社的浩大浪潮。檢視中國烏托邦思想和實踐的歷史得失,便是此書的題旨。從日本的白樺派作家,到周作人,到中國早期無政府主義者,到風行一時的京滬工讀互助團,到少年中國學會,最後到人民公社,此書進行了清晰的脈絡梳理。這是我在今年啟始的「烏托邦」專題閱讀的一次「偶遇」,對新村思想雖關注已久,但未見一本如此聚焦的專著,所以特地找到作者趙泓,以便日後作深入探討。

25. 無政府主義人類學碎片

作者:(美)大衛•格雷伯
出版社:廣西師範大學出版社
譯者:許煜
出版年:2014-7
頁數:154
定價:32.00
裝幀:精裝
ISBN:9787549555277

這是 David Graeber 最早被譯成中文的書,譯者許煜在完稿以後就發給我看過,可惜出版過程很漫長,它在今年上市時,Graeber 的另兩本著作的中文版《債:第一個 5000 年》(簡體版:中信出版社;繁體版:商周出版)和《為什麼上街頭:新公民運動的歷史、危機和進程》(繁體版:商周出版)也已經出版。此書屬 Graeber 早期著作,用人類學方法來證實無政府主義在現實社會中的存在和可能性。Graeber 專門為中文版寫作了一篇新序言,披露他少年時代就已成為無政府主義者的心路歷程。他是近年來影響最盛的新無政府主義者,活躍於思想論述和街頭政治。我與他在電郵和 Twitter 上交流甚多,在倫敦見過一面,是他的忠實讀者。

26. 徽州:撿拾歷史的碎片

作者:張建平
出版社:浙江攝影出版社
出版年:2013-7-1
頁數:288
定價:220
裝幀:精裝
ISBN:9787551403221

長期關注徽州的攝影師張建平的圖片和文字結集。對於更深入理解碧山所在的古徽州地區的歷史和文化甚有助益。和爾冬強一樣,張建平的研究能力和寫作水準給他從事的攝影工作提供了強大的思想框架,讀他的文字和看他的圖片一樣讓人感到震撼。

27. 道士下山

作者:徐皓峰
出版社:人民文學出版社
副標題:癸巳年修訂本
出版年:2014-6
頁數:280
定價:38.00元
ISBN:9787020102969

和《逝去的武林》的口述記錄不同,《道士下山》是徐皓峰的一部虛構作品,聽說已被改成電影,可惜未看過。此書創新了中國武俠小說的類型,徐皓峰試圖通過虛構敘事的形式,探討中國傳統武學博大精深的思想。他是中國民間思想史的整理者和闡述者,他為《一代宗師》提供的思想視野,讓這部電影超越了華麗的視覺、動作和臺詞設計,而有更多的可供沉思的民間哲學意味。

28. 江城

作者:(美)彼得•海斯勒
出版社:上海譯文出版社
原作名:River Town
譯者:李雪順
出版年:2012-1
頁數:446
定價:36.00元
裝幀:平裝
叢書:譯文紀實
ISBN:9787532756728

這是首部我在 Kindle 上讀完的書。作為非虛構寫作大家 John McPhee 的學生,何偉在第一次書寫中國時,一點也不忌諱在書中流露他的個人情緒,因為他就是此書的主角,一個初次在中國內陸生活的美國人,他就是自己筆下的客體。此書雖然結構有些淩亂,但仍是一部觀察入微、愛恨分明的報導傑作。李雪順的譯文非常神妙,涪陵的地方味道在他的中文裡簡直活靈活現。

29. 我親愛的精神病患者

作者:趙志明
出版社:中國華僑出版社
出版年:2013-12-1
頁數:285
定價:CNY 28.00
裝幀:平裝
ISBN:9787511341389

作者趙志明贈書。這部短篇小說集混合了南京作家們(例如韓東、朱文、曹寇等等)的寫作特點又超越了他們,語言渾然天成,想像荒誕奇詭,經常在平實的故事裡出現令人意想不到的穿越。它的文學質地非常純正,敘事風格別出心裁,呈現出年輕作家的新氣象。非常期待他下一步的寫作。

30. 開平碉樓

作者:張國雄
出版社:
出版年:2005-1
頁數:101
定價:15.00元
叢書:嶺南文化知識書系
ISBN:9787218048048

在開平立園的旅遊商店買的。張國雄是開平碉樓與村落申請世界文化遺產的高級顧問,他這本小書雖然是針對旅遊者的,但對開平碉樓與村落有深入的研究。最有意思的是他尋訪到了一些當年的工匠,他們正是建造這些瑰麗鄉土建築的幕後力量,泥水佬的聰明才智令人驚歎。

31. 天國之秋

作者:(美)裴士鋒
出版社:社會科學文獻出版社
原作名:Autumn in the Heavenly Kingdom:China, the West, and the Epic Story of the Taiping Civil War
譯者:黃中憲/譚伯牛(校)
出版年:2014-9
頁數:566
定價:69.00元
裝幀:精裝
叢書:社會科學文獻出版社•甲骨文
ISBN:9787509752647

Stephen Platt 的這本書比他老師史景遷的《太平天國》寫得還要好,對浩繁的史料的文學轉換更為精彩,對歷史事件的敘述更為生動,對洪仁軒的聚焦避開了史景遷同類作品的已有成績,把太平天國的戰事放在一個全球化的政治格局中展開分析,可謂獨辟新徑。今年讀過的最有趣的書。

32. 帶翼的種子• 懷念

作者:李立揚
出版社:江蘇鳳凰文藝出版社
原作名:The Winged Seed: A Remembrance
譯者:周筱靜
出版年:2015-1
頁數:258
定價:35.00
裝幀:平裝
ISBN:9787539978499

《天南》曾請周筱靜譯過此書的第一章發表。今年江蘇鳳凰文藝出版社推出她的全譯本,我是用出版社發來的 WORD 文件看完的。這是我給此書寫的推薦語:「雖飽受古老血緣的宰製和暗黑政治的吞噬,這個中國近代史上的著名家族仍可克難綿續,並在李立揚這個後代身上生成強大的心靈和驚人的天才。這部飽含傷痛和愛的家族史詩,展現了人倫與天命、歷史與信仰的對決,其暴烈激蕩,將穿透不同世代,直抵每個讀者的肺腑。」

33. 為什麼上街頭

作者:(美)大衛•格雷伯
出版社:商周出版
副標題:新公民運動的歷史、危機與進程
原作名:The Democracy Project: A History, A Crisis, A Movement
譯者:湯淑君 / 李尚遠 / 陳雅馨
出版年:2014-7
頁數:382
定價:NT380.00
裝幀:平裝
ISBN:9789862726075

臺灣把這本書譯成《為什麼上街頭:新公民運動的歷史、危機和進程》,是出於在反服貿運動之後的在地現實需要,但「新公民」的叫法與書中觀點相差甚遠。因為理論上,安那其是不認同「公民」這種觀念的。本書多數觀點我都非常熟悉,但第一章關於佔領華爾街的幕後故事卻是非常新鮮的,你可以發現許多一直匿名的人的驚人能量和他們的人格魅力,更可一覽北美社會運動那潛藏很深的複雜譜系;第二章分析佔領華爾街運動的歷史和現實條件,提出美國的金融化和國家權力的結合已滑入剝削型的「封建資本主義」(在政治制度上是一種倒退);第三章試圖從歷史角度重新定義民主,從 223 年前美國制憲元勳把《人權法案》列為憲法修正案的由來故事推導出美國是一個反民主國家的結論,徹底顛覆了一般美國人的傲嬌資本;第四章是實戰總結,重點講解共識決策如何運作,在對直接民主的論述中糾正了我原來以為 DirectAction 只是反對黨派政治、取消政治代理的理解,它其實和另一個重要概念 Prefigurative Politics 緊密相連:直接行動就是對未來理想社會和政治模型的預演;第五章與最難纏的偏見進行鬥爭,這些質疑對理想主義者來說足以一劍封喉,而 David Graeber 的回應雖不算飽滿,但仍然非常有力地化解了此類攻擊。他這本新著比那本講債務的書有趣,因為它一半在披露難得一見的運動策劃的故事,一半是措詞激烈同時又不失幽默的辯論。他既是經驗老到的街頭行動派,又是雄辯的、喜歡引經據典的知識份子。人們把他視為佔領華爾街的精神領袖,而他卻愛自稱是一個「小寫a」的 anarchist。

發表意見