立場新聞 Stand News
Asymptote

Asymptote

Asymptote is a free international online journal dedicated to literary translation and bringing together in one place the best in contemporary writing. In its four years, Asymptote has published never-before-seen work from 95 countries and 68 languages, and by the best writers of our time such as J.M. Coetzee, Haruki Murakami and David Mitchell alongside Hong Kong writers such as Lee Wai-Yi, Wong Leung-Wo and Lo Kwai Cheung. Asymptote has also partnered with Fleurs des Lettres (《字花》) to present new international literature in Chinese translation. Visit Asymptote and its daily blog at www.asymptotejournal.com

文化

The Story of an Expat

2015/4/14 — 10:22

【Text by Mathilde Frot】 “…the hybrid International school a...

文化

10th April 2015: BTBA vs. VIDA vs. IFFP?

2015/4/11 — 14:01

【Text by Patty Nash】 This week's literary highlights from a...

文化

Saudade and the Untranslatable

2015/4/10 — 15:41

【Text by Emily Wolfteich】 Emily Wolfteich asks: Does untran...

文化

The Return of the Flood: How ISIS is Destroying Iraq’s Literary Heritage

2015/4/9 — 10:32

【Text by Paul M. M. Cooper】 Paul M.M. Cooper assesses the d...

文化

Is Complex Literature More Rewarding? A Dispatch

2015/4/8 — 12:20

【Text by Dave Haysom】 A dispatch from the Beijing Bookworm ...

藝術

Contributing a Voice: Interviewing Guest Artist Shuxian Lee

2015/4/7 — 11:29

【Text by Berny Tan】 “I believe in at least making work abou...

文化

3rd April 2015: Judges Bicker, Joke’s on You!

2015/4/4 — 13:39

【Text by Patty Nash】 This week's literary highlights from a...

文化

Hunger and the Artist: Interviewing Windham Campbell Prizewinner Helon Habila

2015/4/3 — 15:56

【Text by Nicole Idar】 An interview with Nigerian author Hel...

文化

In Review: The Scapegoat

2015/4/2 — 15:22

【Text by Isabel Lower】 “Even though the mystery is decades ...

文化

New in Translation: March

2015/4/1 — 10:17

Yan Lianke's The Four Books, Boris and Arkady Strugatsky's The...

文化

In Praise of Translation

2015/3/31 — 10:13

【Text by Emma Jacobs】 An all-new podcast episode! Listen to...

文化

The Knausgaard/Ferrante Personality Test, Leo’d Be Proud

2015/3/28 — 15:37

【Text by Patty Nash】 This week's literary highlights from a...

文化

The Latest from Our Editors & Contributors

2015/3/27 — 10:25

【Text by Eva Richter】 Updates from Asymptote’s internationa...

文化

The Tiff: Is the Translator Responsible for Political Problem Texts?

2015/3/26 — 15:10

【Text by M. Lynx Qualey et al.】 Yardenne Greenspan and Marc...

文化

Four Poems by Tóroddur Poulsen

2015/3/25 — 10:15

【Text by Randi Ward】 Translated by Randi Ward Under Black...