立場新聞 Stand News
Asymptote

Asymptote

Asymptote is a free international online journal dedicated to literary translation and bringing together in one place the best in contemporary writing. In its four years, Asymptote has published never-before-seen work from 95 countries and 68 languages, and by the best writers of our time such as J.M. Coetzee, Haruki Murakami and David Mitchell alongside Hong Kong writers such as Lee Wai-Yi, Wong Leung-Wo and Lo Kwai Cheung. Asymptote has also partnered with Fleurs des Lettres (《字花》) to present new international literature in Chinese translation. Visit Asymptote and its daily blog at www.asymptotejournal.com

書評

“Signs Preceding the End of the World” by Yuri Herrera

2015/6/16 — 14:29

【Text by Ethan Perets】 Ethan Perets reads a new novel sure to be c...

文化

What’s Pure Prose & Poetry?

2015/6/13 — 12:15

【Text by Patty Nash】 This week's literary highlights from across t...

文化

In Conversation: Alex Cigale, Guest Editor of the Atlanta Review’s Russian Poetry Issue

2015/6/12 — 13:26

【Text by Patty Nash】 An interview with Alex Cigale on editing the ...

文化

How Literary Translation Upgraded my MFA

2015/6/11 — 11:27

【Text by Katrine Øgaard Jensen】 Our new blog editor Katrine explai...

文化

“Sketch” by Zerina Zahirović

2015/6/10 — 11:41

【Text by Mirza Puric】 Translated by our editor-at-large Mirza Puri...

文化

Hands Across the Water: A Dispatch

2015/6/9 — 10:20

【Text by Jen Calleja】 Jen Calleja dispatches from "Don't Mind the ...

文化

Don’t Write Your Memoir

2015/6/6 — 14:30

【Text by Patty Nash】 This week's literary highlights from across t...

文化

Poem as Firework, Poem as Bone China: A Dispatch

2015/6/5 — 11:17

【Text by Jen Calleja】 A dispatch from the "Found in Translation" e...

書評

“The Argonauts” by Maggie Nelson

2015/6/4 — 12:37

【Text by Rachel Bonner】 Rachel Bonner reviews an "homage to... the...

文化

“The Awaiter” by Duanwad Pimwana

2015/6/3 — 11:27

【Text by Mui Poopoksakul】 We coexisted in close proximity on this ...

文化

What’s New with the Asymptote Team?

2015/6/2 — 12:21

【Text by Lee Yew Leong】 We've been very busy! Aamer Hussein (cont...

文化

PEN! BTBA! IFFP!

2015/5/30 — 10:36

【Text by Patty Nash】 This week's literary highlights from across t...

書評

Signes: A Review of Ciarán Carson’s “From Elsewhere”

2015/5/29 — 14:17

【Text by Farisa Khalid】 Farisa Khalid reviews the masterful work o...

文化

What’s a Tomme Cheese?

2015/5/28 — 12:28

【Text by Nina Sparling】 In her continued column about food langua...

文化

Poems by Boris Vian

2015/5/27 — 20:01

【Text by Jeremy Page】 Translated by Jeremy Page THE SPIDERS  To O...