立場新聞 Stand News

【關於選擇,我們想說的是…】細聽巴赫劇場《分岔路上.大力神》歌者心聲

2019/1/11 — 11:52

聲蜚合唱節 - 巴赫劇場《分岔路上‧大力神》劇照,攝影︰Carmen So。

聲蜚合唱節 - 巴赫劇場《分岔路上‧大力神》劇照,攝影︰Carmen So。

(資料由客戶提供)

生命中的選擇,往往來得突然。當你走到某個分岔路口,竟有兩個陌生人出現,要你為餘生「二揀一」— 從此過着舒適而奢華的生活?還是要追尋艱辛但光榮的人生?未及問一句「why me?」,內心交戰一觸即發!

聲蜚合唱節全新製作 — 巴赫劇場《分岔路上.大力神》,為巴赫清唱劇 BWV 213(又名《海格力斯清唱劇》)注入當代劇場元素,配以聲樂獨唱與合唱、形體與台位、舞台與燈光,以至現場古樂團演奏,把西方古代神話人物海格力斯「分岔路上的抉擇」(Hercules at the Crossroads)重新呈現舞台。

廣告

聲蜚合唱節 - 巴赫劇場《分岔路上‧大力神》劇照,攝影︰Carmen So。

聲蜚合唱節 - 巴赫劇場《分岔路上‧大力神》劇照,攝影︰Carmen So。

廣告

為巴赫清唱劇披上當代衣裳

林浩恩是《分岔路上.大力神》的音樂總監,同時負責現場管風琴演奏;對於從 2016 年就參與首個巴赫劇場演出至今的林浩恩而言,這個演出把巴赫劇場作品推到另一層次,「單是舞台,已充滿驚喜!」而對歌者來說,是次演出比一般的合唱或聲樂表演難度更高;一方面要以德文演唱巴赫清唱劇,另一方面要兼顧形體和舞台走位,更要揣摩甚至創作角色!

林浩恩又指,以往處理早期音樂,多會用上幾百年前的角度去理解和演繹作品;今次演出的有趣之處,在於保留了樂器上的仿古處理,同時在舞台和唱者演繹上,加入當代元素,為巴赫清唱劇披上當代衣裳。林浩恩直言,「今次巴赫劇場,比以往更加大膽!」

聲蜚合唱節 - 巴赫劇場《分岔路上‧大力神》劇照,攝影︰Carmen So。

聲蜚合唱節 - 巴赫劇場《分岔路上‧大力神》劇照,攝影︰Carmen So。

反思選擇真義 隨樂章轉換心境

巴赫劇場《分岔路上.大力神》不只是音樂和劇場美學的追求,創作團隊更希望與觀眾一同反思選擇的真義。林浩恩舉例,「究竟選擇是否一定有對錯之分?抑或只是觀點與角度的問題?就算你看到有人似乎走入歧途,要說服對方,不一定要用怪責的態度;或許這個方法對他來說比較好呢?不代表你選的才是絕對!」說到底︰「如果短短的音樂,都要用上一至兩個樂章轉換劇情,何況是我們的生命?」

另一歌者羅芷盈,在劇中飾演四位「說書人」之一,「巴赫創作這個清唱劇時,只在一頭一尾的樂章加入 chrous(合唱);而『說書人』的角色,是一群在旁狂歡呼的群眾。但在今次演出,我們都變成有自己性格的『說書人』,在其他樂章即使不用演唱,亦會在整個故事中穿插,以形體和台位呈現故事。」

羅芷盈憶述排練過程,指由於巴赫原著並無設定說書人的性格,「我們就在創作和排練的過程中,盡量感受自己身體的情感,從而建立對角色的想法;並就想法以肢體語言表達,以流露角色的性格。」最後演變成四位「說書人」,四個不同的角度與態度,隨樂章和劇情發展轉換心境。

聲蜚合唱節 - 巴赫劇場《分岔路上‧大力神》劇照,攝影︰Carmen So。

聲蜚合唱節 - 巴赫劇場《分岔路上‧大力神》劇照,攝影︰Carmen So。

突破原著框架 兩個海格力斯同台角力

劇中主角海格力斯,亦以突破原著框架的方式呈現;由獨唱陳皓琬和潘子健二人分飾一角,同台展現與選擇有關的內心角力。陳皓琬表示,「這是我首次參演 Duo 角色(二人分飾一角),而兩個海格力斯都有不同的性格,就如兩姊弟。」潘子健形容,「我所演的海格力斯比較情緒化和衝動,而令我覺得特別的是,角色會隨劇情而變化、成長。」

潘子健續指,「我覺得把海格力斯由兩個人參演,是很創新的意念,就像自己和自己吵架;將內心的矛盾拆開由兩個人演繹,看起來相信會更清楚!」除了上述的歌者和角色,參與《分岔路上.大力神》的演出者還有飾演「慾望」的郭岍,飾演「美德」的美國男高音威廉斯,飾演「默丘利」的林國浩,以及另外三位「說書人」︰何復加、謝迦密和王俊謙。

【文︰Elaine】

巴赫劇場 —《分岔路上.大力神》(德語演出)

地點︰葵青劇院 黑盒劇場
場次︰2019.01.12 (六) 下午4:00 及 晚上8:00、2019.01.13 (日) 下午4:00
票價︰$180^
網址︰www.urbtix.hk/internet/eventDetail/37207
^全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人可享半價優惠

門票現於各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式 My URBTIX(Android及iPhone/iPad版)及電話購票熱線發售。
更多詳情︰www.facebook.com/HongKongSingFest
節目查詢︰5514 6327 / [email protected]

演出名單

聲蜚合唱學院

// 獨唱 //
說書人︰羅芷盈 | 何復加 | 謝迦密 | 王俊謙
大力神海格力斯︰陳皓琬 | *潘子健
慾望︰郭岍
美德︰威廉斯 (美國)
默丘利︰林國浩
替角︰*劉卓盈 | 鍾穎琛

// 巴羅克樂團 //
樂團首席︰顏嘉俊
小提琴︰梁承恩
中提琴 : 莊士敦
大提琴 :  洪嘉儀
低音大提琴︰陳肇珩
雙簧管及柔音雙簧管︰荒井豪 (日本) | 森綾香 (日本)
獵號︰丹納比安 (意大利) | 科澤里尼 (意大利)
古鍵琴︰卜心歌
管風琴︰林浩恩

*「藝術人才培育計劃」是由香港藝術發展局資助

製作名單

監製 及 聯合導演︰趙伯承
編舞 及 聯合導演︰林俊浩
音樂總監︰林浩恩
聲樂指導及副導演︰曾麗婷
舞台設計︰王健偉
燈光設計︰張素宜
製作經理︰李菁菁
助理舞台監督︰梁菀桐
平面設計︰ShammerCS

聲蜚合唱節為藝發局資助團體

「觀影察聲」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助,本合唱劇場製作為其中的節目
(節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。)

發表意見