立場新聞 Stand News

【藝術好有用】紐約市策劃單車婦女團 助政府入區聆聽移民心聲

2017/6/2 — 13:27

圖片來源:NYC Mayor’s Office of ImmigrantAffairs

圖片來源:NYC Mayor’s Office of ImmigrantAffairs

藝術,除了視聽感官的享受之外,當代藝術還有一群創作人相信,透過共同參與體驗人際之間的關係美學。就像古巴藝術家 Tania Bruguera 近日到美國紐約駐留,期間推出「CycleNews」計劃,邀請婦女騎單車入區,聆聽移民社群的心聲,修補移民與政府的關係。

紐約市文化事務部早前推出藝術家駐留計劃,首名參與的藝術家正是來自古巴、關注移民議題的 Bruguera。Bruguera 指,與市政府職員討論期間談及信任,「他們希望移民社群相信政府,但我認為信任是雙向的」。

圖片來源:NYC Mayor’s Office of ImmigrantAffairs

圖片來源:NYC Mayor’s Office of ImmigrantAffairs

廣告

Bruguera 構思與當地婦女組織 Women in Motion(Mujeres en Movimiento)合作,邀請 15 名熟悉西班牙語的婦女,騎著標誌性的螢光黃色單車遊走社區,聆聽移民社群的生活困難或期望,收集整理再向市政府的決策者反映。計劃首先在皇后區進行,長遠期望擴展至紐約其他區域。

廣告

猶記得,特朗普當選美國總統之初,一度激發種族排外事件。市長辦公室的移民事務專員 Nisha Agarwal 認為,目前正是移民備受攻擊的時刻,相信「CycleNews」能夠連結移民社群與政府機構。文化事務部專員 Tom Finkelpearl 亦相信「藝術具有修復的力量,能夠促進轉化,亦可凝聚人心」,並形容 Tania Bruguera 今次策劃的項目正是例子之一。

古巴藝術家 Tania Bruguera,擅長以表演和參與式藝術進行創作,題材涉及權力控制,嘗試透過藝術介入政治。2011 年,她參與「國際移民運動」(Immigrant Movement International)時,初次接觸紐約皇后區的移民議題。

相關報道:

The Art Newspaperartnet

發表意見