立場新聞 Stand News

節目小冊子被指酷似「前進進」 康文署:設計教材常見 學以致用非抄襲

2018/8/13 — 17:51

康樂及文化事務署統籌的「劇場‧再遇」系列將於今年九月開鑼,近日推出的節目小冊子設計被指酷似劇團「前進進」戲劇工作坊今年稍早的節目章程,有抄襲之嫌。康文署回覆查詢時表示,署方多年前已採用鋸齒形風琴摺頁設計,又指相關格式是常見教材,設計師「只是學以致用,不存在抄襲問題」。

「劇場‧再遇」節目小冊子近日推出,宣傳由康文署主辦的節目將於九至十二月舉行的四個節目。小冊子採用「鋸齒形風琴摺頁」設計,一個摺頁一個節目;並以「四葉風車」為封面,一個葉面一個節目圖像。印刷品一出,隨即引起劇場界討論,更被指涉嫌抄襲前進進戲劇工作坊今年六至八月的節目章程。對比參照,兩者設計頗為相似 - 「鋸齒形風琴摺頁」及封面的「四葉風車」幾乎完全一樣,惟康文署的「四葉風車」與前進進的傾斜角度不一。

廣告

左為康文署「劇場‧再遇」小冊子設計,右為前進進今年稍早前的節目章程

左為康文署「劇場‧再遇」小冊子設計,右為前進進今年稍早前的節目章程

廣告

康文署回覆《立場新聞》查詢時表示,小冊子由署方的設計師設計,今年六月完成初稿,吸納四個合作劇團的意見之後,七月底付印。署方解釋,為有效地傳達訊息、方便觀眾尋找相關節目資料,故採用風琴摺頁及上方呈鋸齒形並印有標題的設計;又指早在 2000 年的節目單張設計已採用過「鋸齒形風琴摺頁」,強調「類似設計格式在一般設計教材上很容易找到」,稱「大家只是學以致用,不存在抄襲問題」。

發表意見