立場新聞 Stand News

環境讀演詩會,以舞臺重構詩歌中的自然心象

2018/3/16 — 10:15

按:第二屆新蒲崗地文藝遊祭將於今年3月17日至18日舉行。除了遊走新蒲崗,認識工廈字體美學的導賞團,還有和浪人劇場合作的特備節目「精神的自然,再生的虛像」 環境讀演詩會。藝術總監譚孔文先生 特意挑選五位詩人——鍾國強, 黃裕邦 ,洪曉嫻 ,曾淦賢, 羅樂敏運用自然意象的作品, 以此設計舞台裝置, 邀請年輕表演者演繹並朗讀詩作, 以舞臺重構詩歌中的自然心象。以下是當天朗讀的詩作:

〈⽉想〉鍾國強

⽉在外嗎我看到⼀道窗簾
抽象的圖紋⽌於實無所指的
肌理,側光穿過玻璃也⽌於
屋之深處兩盞倏滅的桅燈
船是礁⽯恆在午夜的胸次
浪花最終敗給虛擬的海平線
樹影在外恍惚也曾是記憶
⽉亮在你想它在的位置
夜深就深入到字詞的辨義
蜷在筆下的無名指依然無所
⽤⼼,蟲鳴只是紙張窸窣
⽉亮在你想它的位置

廣告

⼆零⼀五年九⽉六⽇

廣告

來自《雨餘中一座明亮的房子》

誌記過世的母親,山水十疊,哀喜七察。而房子有情,一如草木,出故土,入異域,文字亦如往事歷歷。際此城天末涼風,詩也在在追問:君子意如何?噫嚱君子何在?雨餘心懷,無妨文字明亮。此為作者第八本詩集,收二○一五年至二○一七年間詩作六十三首。

作者簡介

鍾國強(1961年- ),香港詩人。香港大學文學院畢業。曾任教師、記者,現從事廣告創作。曾獲多屆青年文學獎、中文文學創作獎、中文文學雙年獎等獎項。作品有《圈定》、《路上風景》、《門窗風雨》、《城市浮游》、《生長的房子》、《兩個城市》、《只道尋常》、《記憶有樹》等。

***

〈花園〉洪曉嫻

那個下午吹的是東南風
我們都知道
海會帶來風
也吹起我的裙襬如花海
吹的是海風
在高樓與高樓之間

磚塊鋪成草地
我們野餐
帶來碎花的桌布畫一個天空
風暴將至而天空被畫成湛藍
剪開一扇窗
我們是綿羊在盒子裡
天空是窗樓是四壁

「走吧」你說
牽起我的手就想走
圍著草地走
把草地踏成磚塊
回紋的花飾

回回回回回回回回回回

種花吧我們一起
就拔下長髮
種在地上
抬頭墨就要化開
你老抱怨我不會畫畫
如我責備你不懂園藝
中環的樹
沒有葉也沒有果
餵著吃玻璃和鋼筋
愈長愈高
我以為就可以攀爬
躺在雲上
隨雨下時又降下

什麼時候會倒下呢那樹
又什麼時候可以種出
我們的花
有沒有剪刀可以剪掉
樹的根和幹
剪不開就剪我們自己
成花

來自《浮蕊盪蔻》

此書是洪曉嫻創作十年來首本結集,收入她自2007年來的詩作近五十首。詩集全面展現詩人由初試啼聲到成為成熟詩人的詩歌技藝。詩歌強烈的抒情味道,從各種獨特的語言中散發出來;感情匿藏在意象背後,卻在不同的顏色、植物、空間中,緩緩的流出來。

作者簡介

洪曉嫻,一九八九年生,不免處於尷尬的時代夾縫之中。少女時代開始寫詩,在抽屜和衣櫃裡寫過青春絮語,後來在行走與逃逸之間,無視路上其他行人與風景,始終想抓住詩的影子。生為女子,有時低垂,有時張狂。

***

〈讀浪〉 曾淦賢

我還活著,而每日
幽靈的我都會在岸邊死去
在重複返往的潮湧間
冬或夏的循環
死亡的過程裡
我聽到沙石碰觸的聲音
如此清脆
在水中
傳至彼此的背面
直到進入
一無所愛的海床
世界撼動之時,它仍然安靜

來自《苦集滅道》

本詩集收錄了曾淦賢由2009年至今之詩作,多首為未發表作品。詩人以其沉厚筆力,穿越貪嗔痴愛別離,在反覆輪迴的岸景中尋求解脫,為近年香港詩壇難得的異聲。

作者簡介

曾淦賢,一九八八年十一月生,薪傳文社社員。曾獲中文文學創作獎、青年文學獎及大學文學獎。長於大埔,喜歡海洋,慵懶,甚少投稿。曾任職文學雜誌編輯、中學教師。現為文學創作導師。

***

〈浮木〉羅樂敏

在雜草叢生的溪邊
你蹲下來按住浮木
仍然有不絕的蛙鳴和蟬噪
忘形的鳥
向南飄移的雲朵

溪脈細數,醫書說急且虛
是時間之病,又因接續奔命
沒留住候鳥彼此交換過的羽毛
滑出女孩指尖的戒指
尋家的水牛和水牛母
一片鋒利的石器

本來也留不住浮木
恰恰是你想到要
用慣於觸摸鍵盤的手
舒緩世界急速消逝的感傷
是為一種貞定一種解穢

要麼放手
彷彿它和你以及你身外一切都不曾存在
要麼拾取——安頓它的時候
你被它安頓在自然的邊緣
直面靜穆的運行

來自《而又彷彿》

詩人近年遷入偏離鬧市的島嶼,在日常的船旅蘊釀了此書大部份作品,詩質一如海浪沉靜與開闊,循環往復;島是喻體,既指向恒定、終結,也指向浮動、開放。

作者簡介

羅樂敏,香港中文大學哲學系畢業,同校獲英文系碩士學位,曾任《字花》編輯、香港國際文學節節目經理、香港藝術發展局項目 經理,現為水煮魚文化製作有限公司行政總監。從事編輯、翻譯、寫作及文學活動策劃 等工作,2015年獲第三屆李聖華現代詩青年獎推薦獎。

***

〈廁格自述〉黃裕邦

不要弄髒我──

這橢圓形廁板佈滿細菌
過度使用,褪成

象牙色,間或
幾滴黃

外沿是一幅傑克遜‧波洛克
滴墨畫

「請為我消毒」

告示如是說。它過了膠
四隻角都爆開了

正在描述如何將消毒液
均勻塗抹

在弧線上

解開鈕扣,拉下
褲子,曲
膝。開始

等待隱密
之事

我的身體上
爬滿字詞
圖畫

電話號碼。還有
一個洞穴

很小,但足以讓你
望進去

你往洞裏
窺看,豐饒

繁花過眼
在我的封鎖線後
一塊面

目模糊的包皮

來自《天裂》

台灣詩人陳黎:「這是近年來我所讀到的最具震撼力、也最令人驚喜的一本詩集, 既張狂又深刻,既玩世又誠懇。詩人下筆如有神鬼,喧囂的孤獨,和孤 獨的喧囂,在此書進行一場場渴望與世界對話的私密文字派對。」

香港中文大學中文系副教授黃念欣:「直面思想與身體的所有敏感詞,黃裕邦(Nicholas Wong)的詩從 來不是戰戰兢兢如履薄冰,而是一崩到底的萬丈天裂(crevasse) 。 黃氏以香港英詩帶來的語言震盪,在這洗練的中譯裡找到強大的回聲。」

2016美國Lambda Literary Awards 詩歌首獎中譯本。詞人周耀輝、歌手黃耀明全力推薦。

作者簡介

黃裕邦(Nicholas Wong),2016年憑藉英語詩集 奪得美國LGBTQ文學獎——Lambda Literary Awards 男同志詩歌組別首獎,同年榮獲香港藝術發展獎藝術新秀獎(文學藝術)。2017年獲邀參與曼徹斯特國際藝術節廣播項目“One of Two Stories, Or Both”,並於2018年5月參與何鴻毅家族基金中國藝術行動於紐約·古根漢美術館舉行的展覽

譯者簡介

徐晞文,香港中文大學翻譯系畢業,自由譯者,曾獲青年文學奬翻譯公開組亞軍、香港中文文學創作奬文學評論組優異奬。

***

【詩X劇場 特備節目:「精神的自然,再生的虛像」 環境讀演詩會】 合作團體:浪人劇場

「他越過焚燒的大地和海流,蕨草在他走過的路上生長,然後一切盡成荒野了。」 
——-吳煦斌〈山〉

自然往往是人們追源溯始的場域, 詩人選取 自然現象, 抵達迂迴的心路, 在詩歌的紋理裡, 樹不必然指涉樹, 或成 情感的象徵, 記憶的投射, 世界觀得以完整的部分。 浪人劇場 藝術總監譚孔文先生 特意挑選五位詩人——鍾國強, 黃裕邦 ,洪曉嫻 ,曾淦賢, 羅樂敏運用自然意象的作品, 以此設計舞台裝置, 邀請年輕表演者演繹並朗讀詩作, 以舞臺重構詩歌中的自然心象。

日期: 3月17日(六)
時間: 19:00-20:00
地點: 新蒲崗八達街浪人劇場
自由定價 (建議為$120)
名額: 25名
表演者: 陳嘉威、黃雪燁、陳庭章
導演及裝置設計: 譚孔文

報名:https://goo.gl/forms/OlO39ikEsQEwcKu53

新蒲崗地文藝遊祭詳情
https://www.facebook.com/events/1512853582164790/

(文本無題,題為編輯所擬)

發表意見