立場新聞 Stand News

【溫柔的抵抗】吹牧童笛的女孩 驅散了一字排開的軍警

2017/10/17 — 12:57

Yael Bartana,The Recorder Player from Sheikh Jarrah(來自謝赫賈拉的豎笛演奏者)
2010 7m20s
projection + headphones / 投映+耳機
(圖片來源:Microwave International New Media Arts Festival facebook)

Yael Bartana,The Recorder Player from Sheikh Jarrah(來自謝赫賈拉的豎笛演奏者)
2010 7m20s
projection + headphones / 投映+耳機
(圖片來源:Microwave International New Media Arts Festival facebook)

一個戴著眼鏡的女孩,背著背包,手執著牧童笛,一個人徘徊在一字排開的以色列軍警前。她專注於指法之間,軍警雙手抱在胸前,阻止她繼續前行。漸漸地,站在中間的軍警別過臉去,再後退,走在一旁。其他一同鎮守的軍警,跟著一一退開,讓路給這個吹牧童笛的女孩。有些軍警不滿,指著那最先走開的同僚。女孩走過去,軍警的人鍊打開,又再築起來。成功突圍的女孩,在這些軍警身後,高舉勝利手勢......

YB The Recorder Player from Sheikh Jarrah excerpt from Yael Bartana on Vimeo.

廣告

這是以色列藝術家 Yael Bartana 在 2010 年的錄像作品。創作背景是以色列政府驅趕穆斯林居民,要他們遷出耶路撒冷的居所。那個吹牧童笛的女孩,正是反對政府此舉的其中一人。藝術家形容,女孩示範了溫柔的抵抗,成功拉倒面前分隔人群的高牆。完整七分鐘的片段,連同其餘九部關於公民運動的錄像來港,現時在歌德學院展出,包括香港代表朱迅(Birdy Chu)的《我有嘢講》,記錄 2014 年的雨傘運動。

廣告

是次題為《#resist》的展覽,由德國策展人 Olaf Stüber 策劃,帶來印度、以色列、伊拉克、意大利,以及德國的錄像藝術家,以抗爭為題材的創作。他期望透過展示不同的公民不服從例子,引發觀眾思考,「有甚麼有效的手段制止一個暴君?」他強調,展覽並非提供答案,而是作為一個平台「討論人民如何行使他們的權利去造就更美好的社會」。

--

#resist「關於公民運動 ── 德國及來自世界各地錄像藝術家的錄像作品」

日期:即日起至 2017 年 10 月 30 日
時間:10:30 - 20:30(星期日及公眾假期休息)
地點:香港歌德學院(香港藝術中心 14 樓)

發表意見