立場新聞 Stand News

《媽媽咪呀!開心再嚟》再玩一媽三爸

2018/8/14 — 9:41

《媽媽咪呀!開心再嚟 (Mamma Mia ! Here We Go Again) 》劇照

《媽媽咪呀!開心再嚟 (Mamma Mia ! Here We Go Again) 》劇照

十年前的賣座歌舞片《媽媽咪呀!》,改編同名音樂劇,大唱七十年代流行國際的瑞典樂隊ABBA名曲。劇情發生於希臘一個美麗小島,梅麗史翠普和阿曼達施菲飾演母女,妙在女兒有三個爸爸,由皮雅斯布士南、哥連費夫和瑞典的 Stellan  Skarsgard 扮演,不知誰是生父。

現在續集《媽媽咪呀!開心再嚟 (Mamma Mia ! Here We Go Again) 》拍成,主要背景仍是希臘小島,不過梅麗史翠普飾演的媽媽當娜逝世了,女兒阿曼達施菲繼承媽媽遺願,重新開設島上旅館,發生一些風波。還有媽媽當娜的「前傳」,雙線交織。

今次明星更多,亦更懷舊青春化,因為主體描述七十年代當娜年輕歲月,怎樣在英國畢業後到希臘流浪旅行,與三個分別來自愛爾蘭、英格蘭和瑞典的青年俊男結上情緣,誕下父親不明的女兒。演青春當娜的英國女星莉莉占士 Lily James ,近年主演了迪士尼賣座片《仙履奇緣》,以及《寶貝神車手》,又在《黑暗對峙》演邱吉爾的女秘書,都惹人好感。

廣告

新作同樣選用 ABBA 金曲,歌舞場面比上一部更多,在各地吸引到不少觀眾,全球收入現已達到二億四千多萬美元,當然主要靠女性捧場。

老實說,《媽媽咪呀!》不大合我的口味,續集更難興奮。雖然莉莉占士和阿曼達施菲都大唱大跳,演得落力,又有「老三爸」及他們青春時期的「小三爸」,當娜樂隊兩個女拍檔也有青春版,新舊卡士熱熱閙閙,但我越看越不耐煩。

廣告

直至後來唱出「費南度 (Fernando) 」才提神起來。這是 ABBA 最佳歌曲之一,由雪兒和安迪加西亞合唱,儘管一個阿婆一個阿公,但歌曲本身富於西班牙懷舊情趣,真是數十年屢聽不厭,成為此片的壓軸好歌。

這種用舊歌拼湊出來的影片,好不好看,好不好聽?純屬個人口味問題。至於少了梅麗史翠普,是否失去重心呢?也見仁見智,我無法客觀置評。只能說,音樂劇《媽媽咪呀》利用 ABBA 歌曲 Mamma Mia ,玩出一媽三爸的喜劇橋段,可算大膽趣緻。續集憶述少女當娜七十年代與三情郎邂逅的前事,則嫌簡單俗套,談不上真情實感。

說起來,七十年代是「性解放」時期,歐洲流行色情片《艾曼妞》和性喜劇《夜夜念奴嬌》、《蜜桃成熟時》等。《蜜桃成熟時》正是拍攝西德豪放女大學生到希臘渡假,發生連串情慾關係。如果懷孕生孩,不知生父是誰,毫不稀奇,人們也不大見怪。若在舊時道德保守年代,女子生孩,竟然有幾個老豆,那是不可告人的醜聞,甚至「浸豬籠」。其實今日世界仍有很多地區非常保守,這種「淫蕩」女子會受嚴刑懲罰。

前幾年雲妮施穎嘉主演的《BJ 單身日記:生得啦 Baby  (Bridget Jones’s Baby) 》,四十多歲女主角未婚懷孕,也有兩個經手人,一媽兩爸誰是真爸成為謎團,故事構思可能受《媽媽咪呀!》影響,而且其中一個爸爸亦由哥連費夫扮演。我覺得那部沒有歌舞的BJ喜劇,拍得比《媽媽咪呀!開心再嚟》生動有趣,全球收入也超過二億美元。

順便一提,近讀村上春樹新小說《刺殺騎士團長》,原來也玩一媽兩爸/一妻兩夫之謎。畫家男主角的離婚妻子互結新歡,腹中胎兒不知生父是誰。書中還有神秘富豪,懷疑前女友結婚後生下的十多歲女兒,可能是自己的骨肉。其實可以基因驗證 ,不過有些人認為不驗更好,撲朔迷離才妙。

現代社會離異和再婚很普遍,子女往往由媽媽撫養,或由別家領養,因此孩子有真爸、繼父和義父等「幾個老豆」的情況亦尋常,自然亦可能有「幾個媽媽」,習慣了就未必不愉快,還多了幾頭住家,幾批親人。至於西方舊童話《仙履奇緣》的灰姑娘慘被後母凌虐,或寡婦改嫁的「油瓶」子女被後父歧視,現代也會發生,但顯然較少了。

亦想起許地山寫於1934年的著名短篇小說《春桃》,春桃是中國亂世拾破爛、收買爛銅爛鐵謀生的堅強女子,與男拍檔情如夫婦,忽與打仗傷殘的失散丈夫重逢,她仍照顧他,於是一妻兩夫同甘共苦,一起生活,不理會什麼道德戒律。1988年大陸老牌導演凌子風把《春桃》拍成電影,劉曉慶和姜文主演,曾在香港公映。

發表意見