立場新聞 Stand News

《叛逆字傳:我的麥田捕曲》才子之苦

2017/10/31 — 9:39

《叛逆字傳:我的麥田捕曲 (Rebel in the Rye) 》劇照

《叛逆字傳:我的麥田捕曲 (Rebel in the Rye) 》劇照

美國作家沙林傑 (J.D. Salinger, 1919-2010) , 1951 年出版長篇小說《麥田捕手 (The Catcher in the Rye) 》大受歡迎,長期暢銷,成為世界各地一代代青年讀者的寶書。雖然他之前之後都有作品發表,但代表作就是這一部,可說「一世一書」。後來他自閉隱居五十多年,也算文壇傳奇。

丹尼史特朗 Danny Strong 編導《叛逆字傳:我的麥田捕曲 (Rebel in the Rye) 》,描述沙林傑寫作揚名的經歷,作為傳記片並不詳盡,而且把他刻劃得頗多人性弱點,未必符合擁迷心目中的「男神」偶像,但這是道出才子/作家之苦的好戲。

沙林傑生於紐約市猶太富商家庭(他自稱半個猶太人,因為母親不是猶太人,而正式猶太血統以母系為準),年紀輕輕便自負文才,苦於懷才不遇。事實上,歷來很多文藝青年埋頭寫作,難獲發表機會,投稿往往被編輯「投籃」,在全靠報刊及出版社的紙張印刷時代,遺才甚多。現在不同,可在網上自由發表,不過網上文山文海,滄海一粟引起注意當然也很不容易。

廣告

沙林傑幸遇伯樂,他在哥倫比亞通識大學夜校讀寫作班,身為《故事》雜誌編輯的老師般納 (Whit Burnett) 有慧眼。妙在好戲之人奇雲史帕施扮演老師很風趣抵死,首先講明做作家很苦,然後像《醉拳》袁小田訓練成龍武功那樣,督導沙林傑練文,發表短篇小說。接着被名門《紐約客》賞識,但名門要求更苛刻,要審要改,極麻煩。

文窮而後工,不能單靠天才。片中沙林傑在第二次世界大戰當兵,親歷歐洲戰場慘痛,兼受失戀打擊,身心大受損傷。戰後仍然精神崩潰,久久不能執筆打字,要接受靈學治療,終於寫出畢生名著《麥田捕手》。不過他當紅後備受書商和狂迷纏擾,要隱居避靜,孤僻得連妻兒也受不住,其精神狀態似乎一直沒有復元。

廣告

英國男星尼古拉斯侯特 Nicholas Hoult 飾演沙林傑,他拍片不少,給我印象最佳是在《熱血喪男 (Warm Bodies) 》扮演多情喪屍。今次他演得不錯,其實這角色不算叛逆,而是自大的青年才子,在文壇、情場和戰場飽受波折,然後綻放文采,再變成「生人勿近」的古怪隱士,各階段神態都相當貼切。

才子當然有佳人,片中他有兩段戀情。其一是與著名美國劇作家尤金奧尼爾的女兒邂逅,由熱戀到失戀都很戲劇性。第二個佳人則不崇拜他,反而吸引到他。

比佳人更重要是他的師友,尤其是奇雲史帕施的良師角色最生動,亦顯出窮編輯經營小雜誌之苦,這對「師徒」的關係也恩怨重重。還有一位女代理人,為他接洽雜誌和出版社,對他非常好,堪稱紅顏知己。此外,一位印度靈師很突出,對男主角影響甚大,使他迷上打坐靈修。他的嚴父和慈母,亦演得好。

編導丹尼史特朗把一個「問題才子」的故事,拍出戲味,亦拍出文壇也是複雜的名利場,不成名很苦,成了名也未必安樂。

當然,拍攝作家的影片難免冷門,不合多數湊熱鬧觀眾的口味。同類型的《筆羈天才 (Genius) 》就少人注意,該片由祖迪羅飾演上世紀初美國小說奇才湯馬士胡爾夫,哥連費夫演扶助他的編輯,同樣恩怨糾纏。這兩片都值得文藝愛好者觀看,只是看後可能覺得才子往往是癲才,很難相處,避之則吉。

發表意見