2016/11/7

人大第五次釋法

2016/11/7

2016/6/16

林榮基勇敢說真相 爆中央拘押手段

2016/6/16

2016/12/2

政府入稟覆核四議員資格

2016/12/2

2016/12/6

申訴專員指政府阻網媒採訪投訴成立

2016/12/6

只需每月贊助$200

守護言論與新聞自由

立場新聞,寸步不退

守護言論與新聞自由。立場新聞,寸步不退

每月贊助$200,支持立場新聞

7
立場新聞 Stand News

「一夜夢見朗欽啦……」

2017/6/12 — 12:25

1957年,布達拉宮展出唐卡佛畫,扮“七寶”之一的大象盛裝環行。 (圖片來自網絡)

1957年,布達拉宮展出唐卡佛畫,扮“七寶”之一的大象盛裝環行。 (圖片來自網絡)

“一夜夢見朗欽啦……”我喃喃道。
不願睜開眼睛,這樣,宛如神獸的它
就不會漸漸淡沒,彷彿不存在。
我需要立即記下這連接往昔的奇遇,
以免忘卻,重墜灰霾現實。
需要告訴人們:朗欽啦,大象的藏語愛稱,
從印度來,走過後來尊者走過的流亡之路,
大鼻子甩來甩去,大耳如扇,四肢沉重。
沿途藏人驚為神蹟,因為它是七寶之一。
雙手合十,寵溺有加,每次現身都是節日。
前世尊者讓它住在頗章[1]背後的宗角祿康[2] ,
讓會說印地語的侍者頭包白布,
以遣鄉愁,要它隨遇而安。
直至一九五0年代,世時反轉,如未卜先知,
更如不肯重蹈舊路,隨尊者與十萬之眾黯然離鄉,
在一個危機四伏的日子,它率先去往中陰,
但應已抵達時輪金剛的壇城,
全身雪白,六牙純淨[3] ,如唐卡[4]所繪……
也如某個授記自天而降,當朗欽啦化為文字,
我看到這樣的景象:清晨,一朵法輪形狀的雪花,
“飄落在夏日寺[5]僧人的袈裟上……” [6]

2017 年5月17日,北京


註釋:
[1] 頗章:藏語,宮殿。 指布達拉宮。
[2] 宗角祿康:藏語,布達拉宮背後的林苑和佛殿。 漢譯龍王潭。
[3] 密宗七寶之一的象寶,六根象牙代表六度:布施、持戒、忍辱、精進、止觀、智慧。
[4] 唐卡:藏語,捲軸佛畫。
[5] 夏日寺:位於西藏東部的康區曲麻萊(今青海省玉樹藏族自治州曲麻萊縣)。
[6] 最後這句為友人所述。

(本帖為RFA博客作者博客

廣告
廣告

發表意見

相關文章