2016/11/7

人大第五次釋法

2016/11/7

2016/6/16

林榮基勇敢說真相 爆中央拘押手段

2016/6/16

2016/12/2

政府入稟覆核四議員資格

2016/12/2

2016/12/6

申訴專員指政府阻網媒採訪投訴成立

2016/12/6

只需每月贊助$200

守護言論與新聞自由

立場新聞,寸步不退

守護言論與新聞自由。立場新聞,寸步不退

每月贊助$200,支持立場新聞

7
立場新聞 Stand News

用中文讀化學,開玩笑吧?

2017/6/8 — 15:01

作者製圖

作者製圖

氫氦鋰鈹硼碳氮氧氟氖鈉鎂鋁硅磷硫氯氬鉀鈣

上面這二十個元素,是我對高中化學的剩餘記憶(之一,還有其他的),記得大學時候跟香港同學說起這個,他們的下巴都似乎要掉到地下,原因當然不是因為我的記憶力,而是以上元素的文字。

「吓,澳門用中文讀化學㗎,唔係啩?點背呀?」

廣告

是的,我是用中文來學化學科的,而且不只我,相信澳門一定數目的學校都是用中文,至於用的課本,就是香港出版的《高級程度化學》*,但觀乎其他理科科目如物理、生物,則都是用大陸出版社的簡體課本。據熟知情況的博士級人馬透露,一來是因為老師的堅持,二來則是因為程度的肳合度。

但其實,我還真的感謝當年決意用中文來教授化學的老師,否則面對陌生的化學和更陌生的相關用語,恐怕連車邊也掹不到。須知道,同時兼顧兩種不在行的事,其實更難學好。

廣告

正因如此,當我聽到澳門政府計劃提升普通話教學的比率以提高學生的中文水平時,難免會感到奇怪,因為我相信,讓學生在最從容的狀態下學習,方能寓學習於娛樂,提升水平,普通話不是不可以學,但另闢時間作普通話課就可以了,不必強硬規定以普通話授課;太貪心的話,隨時中文學不好,普通話也半桶水,貪字得個貧。

*也有用其他台灣出版的課本如《實用新化學》,但最常用的是《高級程度化學》。


*********
想知道香港與澳門還有甚麼「小不同」?不如找個澳門地頭蟲帶你親身走一趟!想知詳情,PM我吧

看看我的新搞作:http://bit.ly/2s04htD

發表意見

相關文章