立場新聞 Stand News

若連原住民、台語族人也不尊重自己的文化,我們就是殖民者的打手

2019/2/11 — 19:51

台灣三立電視綜藝節目《綜藝大熱門》截圖

台灣三立電視綜藝節目《綜藝大熱門》截圖

「看到原住民藝人上電視,我總是會先快樂後哀傷。屢試不爽。」— 神學生 Tulbus 的歷險記

快樂的,是原住民的語言及文化被看見,但哀傷的,是轉眼間就會出現如吳宗憲這樣的主持人,把原住民的語言及文化當成搞笑的工具。當原住民各族的青年,見到自己的族語是這樣在電視上被華國藝人嘲笑,還有多少人會願意學習這項「被嘲笑的文化」呢?誰會想當那個賣力展現自己族群的文化後卻被嘲笑的人呢?

廣告

做為一個台語族人,我還有另一層哀傷,就是當原住民各族語言不想扮演被嘲笑的對象時,台語又何嘗想當那個用來嘲笑別人的語言呢?當主流演藝圈使用台語的時機只有兩種,演流氓罵人時,還有如同這種低級的、不尊重他人的搞笑時,那你如何說服下一代台語是一種優美且富有文化價值、值得學習的語言?

這就是我們生在中國殖民體制下的悲哀,他們各自賦予特定「任務」給不同族群,自己則扮演高高在上的分配者,等待著我們自相殘殺;只有他們的語言有文化傳承的價值需要長時間浸潤式的教學,而當你要求他們尊重各族母語,要求我們的母語也應該跟華語享有同等教育資源時,他們卻會說:「語言只是工具。」

廣告

是啊,你的語言就是文化的載體,我們的族語就只是工具,是搞笑的工具、罵人的工具,但這些工具語言不會自己使用自己,必然是透過如同吳宗憲這般不尊重本土文化的「工具人」來表達這些意思,說工具人還是好聽,其實就是殖民者跟被殖民者的關係,被殖民者不但不反抗,還因為自己的聽話而沾沾自喜。

原住民朋友們,台語族人們,如果連我們自己也不尊重自己的文化,自甘墮落地只在殖民者允許的情境使用母語,甚至還彼此嘲笑攻訐,那我們就是殖民者的打手,就是殺死台灣既有文化傳統的兇手。想想今年過年,你親戚中還有多少小孩會說母語?那再下一代呢?語言消失時這個族群就消失了,現在就是我們所有本土族群即將滅亡的時刻,各位溫水中的青蛙還不起而反抗、譴責這種雙面消費我們族語的行為嗎?

 

(標題為編輯所擬)

作者 Facebook

發表意見